1
00:01:54,214 --> 00:01:56,602
Пані Есма, пані Есма.

2
00:01:56,652 --> 00:01:58,779
Пані Есма.

3
00:01:58,829 --> 00:02:02,613
Це... Це... Пані Есма, пані Есма, прокинься.

4
00:02:02,930 --> 00:02:04,526
Допоможіть мені.

5
00:02:04,576 --> 00:02:06,496
Пані Есма. Гулістан!

6
00:02:06,546 --> 00:02:09,546
О, пані Есма, пані Есма.

7
00:02:09,571 --> 00:02:12,571
Гулістан!

8
00:02:18,505 --> 00:02:21,505
Фарук, Фарук.

9
00:02:21,698 --> 00:02:24,698
Фарук, Фарук.

10
00:02:25,215 --> 00:02:28,215
Боже мій Фарук.

11
00:02:33,248 --> 00:02:35,077
Нургюль, моя леді.

12
00:02:35,127 --> 00:02:36,521
Фарук!

13
00:02:36,571 --> 00:02:39,281
Не чуєш, Біхтер,
Він не чує мого голосу.

14
00:02:39,331 --> 00:02:41,728
Викличте швидку допомогу, зробіть щось.

15
00:02:41,778 --> 00:02:43,400
Бігає.

16
00:02:43,450 --> 00:02:47,450
Фарук, Фарук, Фарук.

17
00:02:50,650 --> 00:02:53,248
Фарук.

18
00:02:53,298 --> 00:02:55,884
Фарук.

19
00:02:55,934 --> 00:02:58,648
Фарук, Фарук.

20
00:02:58,698 --> 00:03:01,631
Фарук, Фарук.

21
00:03:01,681 --> 00:03:04,288
Допоможіть мені. Скажіть щось, будь ласка.

22
00:03:04,338 --> 00:03:06,432
Мій пане, мій пане.

23
00:03:06,482 --> 00:03:09,001
Моя невістка кричить на тебе, зупинись.

24
00:03:09,051 --> 00:03:12,051
Фарук, мама впала. Біжи, біжи.

25
00:03:13,283 --> 00:03:15,623
Підготуйте машину. Акіфе, викликай лікаря.

26
00:03:15,673 --> 00:03:17,351
Гаразд, брате, я подбаю про це.

27
00:03:17,401 --> 00:03:19,972
Гулістан, біжи і скажи тим, що внизу, тікай.

28
00:03:20,022 --> 00:03:21,077
що відбувається

29
00:03:21,127 --> 00:03:22,482
Сурейя, що відбувається?

30
00:03:22,532 --> 00:03:24,122
Тітонько, викликайте швидку допомогу. Пані Есма.

31
00:03:24,172 --> 00:03:24,852
Фарук.

32
00:03:24,902 --> 00:03:26,761
Почекай, давай відкриємо йому шию
щоб я міг дихати, чекай.

33
00:03:26,811 --> 00:03:28,274
Осман, Осман, біжи.

34
00:03:28,324 --> 00:03:30,224
Хвилинку, дайте мені поглянути.
Чекай, чекай, чекай.

35
00:03:30,274 --> 00:03:31,362
добре? добре?

36
00:03:31,412 --> 00:03:32,754
Так, добре, всі спокійно.

37
00:03:32,804 --> 00:03:34,375
Нехай дихає, дихає.

38
00:03:34,425 --> 00:03:35,075
мати

39
00:03:35,125 --> 00:03:35,902
Фарук, приходь.

40
00:03:35,952 --> 00:03:36,612
мати Брат.

41
00:03:36,662 --> 00:03:37,332
Відійти осторонь. Брат.

42
00:03:37,382 --> 00:03:38,112
Брат.

43
00:03:38,162 --> 00:03:39,609
добре. Мамо, все гаразд.

44
00:03:39,659 --> 00:03:42,252
Відійди, дай їй подихати,
Відійдіть, дайте їй подихати.

45
00:03:42,302 --> 00:03:44,743
Мамо рідна, мамо рідна.

46
00:03:44,793 --> 00:03:46,353
Мамо, скажи щось, мамо.

47
00:03:46,403 --> 00:03:47,079
мати

48
00:03:47,129 --> 00:03:47,856
що сталося

49
00:03:47,906 --> 00:03:50,906
Я побіг, коли почув крик нареченої.

50
00:03:53,285 --> 00:03:54,617
я...

51
00:03:54,667 --> 00:03:58,617
...ну я проходив повз
від дверей в той момент.

52
00:03:58,617 --> 00:04:00,451
Був шум.

53
00:04:00,501 --> 00:04:02,041
Я знайшов його таким. не знаю

54
00:04:02,091 --> 00:04:03,091
ти добре

55
00:04:03,141 --> 00:04:04,051
мати

56
00:04:04,101 --> 00:04:05,391
Мамо рідна, будь ласка, мамо моя рідна.

57
00:04:05,441 --> 00:04:06,926
Ти в порядку, мамо? Дай мені знак, мамо?

58
00:04:06,976 --> 00:04:09,032
Гей, зачекай, зберігай спокій.

59
00:04:09,082 --> 00:04:10,823
Мамо, ти в порядку?

60
00:04:10,873 --> 00:04:13,785
Осман.

61
00:04:13,835 --> 00:04:15,805
Гей, почекай секундочку.

62
00:04:15,855 --> 00:04:17,700
Ой Осман, Осман.

63
00:04:17,750 --> 00:04:18,990
Брате, бережись, брате.

64
00:04:19,040 --> 00:04:20,240
Осман, ти в порядку?

65
00:04:20,290 --> 00:04:24,690
О, заспокойся. Машаллах, пані
Есма прокинеться, а ви будете лежати. Просто зберігай спокій.

66
00:04:25,559 --> 00:04:27,219
Де швидка допомога?

67
00:04:27,269 --> 00:04:28,467
Мамо, відкрий очі.

68
00:04:28,517 --> 00:04:31,517
Мамо, мамо, прошу тебе,
Відкрий очі, мамо.

69
00:04:32,517 --> 00:04:37,517
 

70
00:04:38,517 --> 00:04:44,517
 

71
00:06:42,396 --> 00:06:45,396
Вибухни зараз!

72
00:06:55,672 --> 00:06:58,672
Осман.

73
00:06:59,227 --> 00:07:00,728
Привіт Османе, що сталося?

74
00:07:00,778 --> 00:07:03,778
брат,
Ми веземо маму в лікарню.

75
00:07:04,238 --> 00:07:05,750
Тому що?

76
00:07:05,800 --> 00:07:07,541
Ну, вона трохи захворіла.

77
00:07:07,591 --> 00:07:10,591
Вона захворіла.

78
00:07:12,123 --> 00:07:13,407
добре.

79
00:07:13,457 --> 00:07:16,457
Гаразд, я йду туди.

80
00:07:54,336 --> 00:07:55,266
Дзвінок надійшов?

81
00:07:55,316 --> 00:07:56,616
Ви з кимось про щось говорили?

82
00:07:56,666 --> 00:07:59,666
Ти щось чув, Сурейя?

83
00:08:06,533 --> 00:08:09,533
Я навіть не пам'ятаю, що мій
мама хворіла на грип.

84
00:08:09,881 --> 00:08:12,881
Побачивши її такою на землі...

85
00:08:14,590 --> 00:08:18,000
...Боже мій, допоможи нам, Господи,
О Посланник Аллаха.

86
00:08:42,962 --> 00:08:45,962
Іпек.

87
00:08:51,858 --> 00:08:54,929
Іпек, маму відвезли в лікарню,
вона захворіла.

88
00:09:02,263 --> 00:09:05,263
що сталося

89
00:09:08,923 --> 00:09:11,923
Не знаю, може бути серцевий напад.

90
00:09:21,418 --> 00:09:24,418
Я одягнуся, якщо ти дозволиш.

91
00:09:29,135 --> 00:09:32,135
Зачекайте.

92
00:09:36,997 --> 00:09:39,997
Я чекаю в машині.

93
00:10:22,797 --> 00:10:25,797
Блін, час не йде.

94
00:10:27,956 --> 00:10:30,956
Все буде добре.

95
00:10:31,816 --> 00:10:34,816
Не смій думати про щось погане.

96
00:10:40,074 --> 00:10:41,778
моє життя,
Тобі не варто стояти.

97
00:10:41,828 --> 00:10:43,498
Я сказав тобі не приходити,
Ви наполягли і прийшли.

98
00:10:43,548 --> 00:10:45,119
Нехай Акіф відвезе тебе назад. Акіф.

99
00:10:45,169 --> 00:10:47,102
Я не хочу.

100
00:10:47,152 --> 00:10:50,382
Мені також потрібно добре роздивитися маму Есму. добре.

101
00:10:55,138 --> 00:10:58,138
Це моя мама там.

102
00:10:59,506 --> 00:11:02,506
Це моя мама, брат, хто всередині.

103
00:11:05,325 --> 00:11:07,394
Мурат.

104
00:11:07,444 --> 00:11:10,281
Почекай, зберігай спокій, зберігай спокій.

105
00:11:10,331 --> 00:11:13,331
добре? Це Есма Султан, яка всередині.

106
00:11:14,613 --> 00:11:20,933
не переживай Він нікуди не піде, не побачивши онука,
не піднімаючи його. не переживай

107
00:11:40,156 --> 00:11:42,972
Якби ми тільки могли побачити ці результати крові.

108
00:11:43,022 --> 00:11:46,272
Заради Бога, Есма,
Скажи мені це добре з самого початку.

109
00:11:46,272 --> 00:11:49,272
що сталося

110
00:11:52,059 --> 00:11:55,059
Діти, можете йти.

111
00:11:55,872 --> 00:11:58,872
Ти теж, дівчинко моя.

112
00:12:03,519 --> 00:12:06,270
Нічого поганого у висновках немає.

113
00:12:06,320 --> 00:12:09,320
Я не міг зрозуміти, що сталося.
Якщо вам подобається!

114
00:12:19,233 --> 00:12:22,148
Взагалі не дивіться на мене так.

115
00:12:22,198 --> 00:12:26,388
Як ви думаєте, з цим легко впоратися
чотири божевільні голови сам?

116
00:12:27,537 --> 00:12:30,457
що ти зробив

117
00:12:30,507 --> 00:12:34,441
Це соромно.
Усі діти там були налякані до смерті.

118
00:12:34,441 --> 00:12:37,491
Що вони зробили з тобою, щоб їх зробити
Ви б призначили таке суворе покарання?

119
00:12:37,491 --> 00:12:38,908
Ну що я тобі тепер скажу?

120
00:12:38,958 --> 00:12:42,027
Скажіть їм, що вони
Матері не безсмертні.

121
00:12:42,558 --> 00:12:46,072
Мій вік зрозумілий,
і що стрес робить з людиною теж зрозуміло.

122
00:12:46,072 --> 00:12:47,317
Ой, Есма, ой.

123
00:12:47,367 --> 00:12:50,556
Ібрагім, Ібрагім. Дивіться, ви мене знаєте.

124
00:12:50,977 --> 00:12:53,977
Я б вирвав кров і сказав, що я є
пити чорничний сорбет.

125
00:12:55,117 --> 00:12:57,840
Я не збираюся скаржитися
моїх дітей з вами.

126
00:12:57,890 --> 00:13:01,890
Я ніколи не був таким безпорадним, як
ховатися за такою хворобою.

127
00:13:03,521 --> 00:13:06,622
Якщо я тебе про щось попрошу,
що я це роблю.

128
00:13:07,364 --> 00:13:09,702
Це означає, що у мене є причина.

129
00:13:09,752 --> 00:13:13,942
Подумайте, як мені сумно мати
впав у цей стан перед вами.

130
00:13:15,563 --> 00:13:19,373
У мене проблеми, що й у вас
пристрої не можуть вимірювати.

131
00:13:23,377 --> 00:13:26,767
Ви просто втрутитесь
Коли я справді хворий?

132
00:13:26,767 --> 00:13:28,890
Ви не мій лікар?

133
00:13:28,940 --> 00:13:31,940
Втручатися з самого початку.

134
00:13:32,162 --> 00:13:35,162
Є те, що називається
профілактична медицина.

135
00:13:36,360 --> 00:13:40,130
Ах, ах. Яка ти жінка, Есма Султан.

136
00:13:44,507 --> 00:13:45,887
що сталося

137
00:13:45,937 --> 00:13:46,955
Брат, де моя мама?

138
00:13:47,005 --> 00:13:48,945
Це на іспиті, брате.

139
00:13:48,995 --> 00:13:51,995
Я маю на увазі, що я був абсолютно добре, коли я пішов,
що сталося

140
00:13:56,370 --> 00:13:58,870
Що сталося з твоєю рукою?

141
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
Нічого важливого, брате.

142
00:13:59,970 --> 00:14:01,960
Як це не важливо?
Давайте покажемо це лікарю чи що.

143
00:14:02,010 --> 00:14:05,746
Брате, це просто лайно, як це.
Розкажіть нам, що сталося.

144
00:14:08,537 --> 00:14:12,617
Слава Богу, Сурейя почув цей шум
Він пішов до своєї кімнати і повідомив нас.

145
00:14:12,617 --> 00:14:14,937
Інакше б ніхто не знав, що він упав.

146
00:14:14,987 --> 00:14:17,987
Якби не Сурейя,
Ми б не встигли.

147
00:14:19,342 --> 00:14:22,342
Дякую, Сурейя.

148
00:14:24,397 --> 00:14:26,908
Мені цікаво, чи це сталося від радості чи щось таке,
брат?

149
00:14:26,958 --> 00:14:29,958
що?

150
00:14:32,996 --> 00:14:34,708
Підемо до мене в офіс, діти?

151
00:14:34,758 --> 00:14:37,758
Давай трохи поговоримо з тобою.

152
00:14:39,750 --> 00:14:43,086
Моє життя, залишайся тут з Іпек.
Акіфе, я довірю тобі дівчат.

153
00:14:43,086 --> 00:14:46,086
звичайно.

154
00:15:19,086 --> 00:15:22,863
Брате Ібрагіме, говори, скажи щось.
Ви викликали нас сюди, що відбувається?

155
00:15:23,621 --> 00:15:25,092
Брате Ібрагіме, не лякай нас.

156
00:15:25,142 --> 00:15:27,419
Діти, спочатку подихайте.

157
00:15:27,469 --> 00:15:30,849
Зберігайте спокій. прямо зараз,
нема чого боятися.

158
00:15:30,849 --> 00:15:33,849
Що ти маєш на увазі "прямо зараз"?
Яка ситуація? Серцевий напад?

159
00:15:34,286 --> 00:15:38,606
ні ні Просто спазм,
але якби вони приїхали трохи пізніше...

160
00:15:38,606 --> 00:15:41,606
...навіть не хочу
думати про наслідки.

161
00:15:43,852 --> 00:15:46,194
Ну що тоді робитимемо?
Як ми повинні вживати заходів обережності?

162
00:15:46,244 --> 00:15:48,236
Ми повинні відвезти її до Стамбула чи щось таке,
що нам робити?

163
00:15:48,286 --> 00:15:51,286
Нема потреби. Просто тримайте її подалі від стресу.

164
00:15:52,080 --> 00:15:54,300
Як це станеться?

165
00:15:54,350 --> 00:15:55,892
Молодь, подивіться.

166
00:15:55,942 --> 00:16:00,292
Щоб уникнути цього страху знову,
хай твоя мати буде щасливою.

167
00:16:00,750 --> 00:16:03,308
Дайте їй добре відпочити.

168
00:16:03,358 --> 00:16:06,358
Наступного разу нам може не пощастити.

169
00:16:06,598 --> 00:16:09,598
Це не до мене, а до вас.

170
00:16:09,703 --> 00:16:13,363
Здається, серця Есми більше немає
витримує великі навантаження.

171
00:16:14,442 --> 00:16:16,839
Не кажи, що я не сказав тобі пізніше.

172
00:16:16,889 --> 00:16:19,889
Тепер дайте їй відпочити цього тижня.

173
00:16:20,240 --> 00:16:23,240
Тоді я проведу стрес-тест.

174
00:16:50,796 --> 00:16:53,796
ти добре

175
00:17:10,942 --> 00:17:12,633
Досить добре.

176
00:17:12,683 --> 00:17:15,683
Ми привезли її саме вчасно.

177
00:17:18,805 --> 00:17:21,448
Слава Богу.

178
00:17:21,498 --> 00:17:24,498
О, слава Богу.

179
00:17:31,407 --> 00:17:34,102
Якби не ти...

180
00:17:34,152 --> 00:17:37,152
...о боже, о боже.

181
00:17:38,242 --> 00:17:41,242
дякую

182
00:17:44,972 --> 00:17:46,576
Акіф.

183
00:17:46,626 --> 00:17:48,081
Моя любов, не наполягай більше на цьому стані.

184
00:17:48,131 --> 00:17:49,513
Дозволь Акіфу відвезти тебе додому, гаразд?

185
00:17:49,563 --> 00:17:51,217
Не залишайся більше тут у такому стані.

186
00:17:51,267 --> 00:17:53,801
Тому що це недобре, гаразд?

187
00:17:53,851 --> 00:17:56,851
Чому, що сталося?

188
00:17:57,849 --> 00:18:00,347
Ми забули вам сказати в поспіху.

189
00:18:00,397 --> 00:18:01,691
Ти станеш дядьком.

190
00:18:01,741 --> 00:18:04,741
що?

191
00:18:06,174 --> 00:18:09,174
О, брате, вітаю.

192
00:18:13,628 --> 00:18:16,628
Іди сюди, дякую.

193
00:18:17,064 --> 00:18:18,004
Вітаю.

194
00:18:18,054 --> 00:18:18,524
дякую

195
00:18:18,574 --> 00:18:19,851
Хлопці, ви теж поспішайте.

196
00:18:19,901 --> 00:18:23,093
Не дозволяйте пройти занадто багато часу.
Хай ростуть разом.

197
00:18:25,053 --> 00:18:28,053
Це доля.

198
00:18:28,801 --> 00:18:31,801
Чи можемо ми підійти до мами Есми?

199
00:18:32,373 --> 00:18:35,373
Я думаю, що вам варто йти додому разом.

200
00:18:35,542 --> 00:18:37,072
Я займаюся оформленням документів і всім іншим.

201
00:18:37,122 --> 00:18:38,762
Фікрет, заходь. Добре?

202
00:18:38,812 --> 00:18:41,812
Проводжу дівчат. Зараз я піду з тобою.

203
00:18:59,837 --> 00:19:02,837
мати

204
00:19:02,838 --> 00:19:05,838
мати

205
00:19:07,938 --> 00:19:10,230
Ти досі не позбувся мене.

206
00:19:10,280 --> 00:19:13,400
Тссс борони Боже. Навіть жарт не хороший.

207
00:19:13,400 --> 00:19:16,400
Що це за розмова?

208
00:19:18,477 --> 00:19:21,777
Ви закінчили лікарняні процедури, га?

209
00:19:22,849 --> 00:19:25,269
Я взагалі не люблю ці лікарні.

210
00:19:25,319 --> 00:19:29,065
я знаю У всякому разі, ти тут зовсім не підходив,
Есма Султан.

211
00:19:29,761 --> 00:19:32,761
Ми не можемо піти, поки брат Ібрагім не погодиться.

212
00:19:33,679 --> 00:19:36,679
Я зовсім не хотів прокидатися, розумієш?

213
00:19:38,437 --> 00:19:41,437
Чисте біле світло.

214
00:19:43,634 --> 00:19:45,325
На мить...

215
00:19:45,375 --> 00:19:48,375
...на мить я побачив твого батька.

216
00:19:48,508 --> 00:19:51,508
Він сказав мені «іди, іди».

217
00:19:52,797 --> 00:19:55,797
Його обличчя було таким невиразним.

218
00:19:57,362 --> 00:20:00,362
Я простягнув руку.

219
00:20:02,728 --> 00:20:05,728
Якщо це наближення смерті...

220
00:20:06,402 --> 00:20:08,365
...Я вже не боюся.

221
00:20:08,415 --> 00:20:10,416
Тссс! Моя рідна мама.

222
00:20:10,466 --> 00:20:12,769
Це щось дуже мирне.

223
00:20:12,819 --> 00:20:15,819
Не кажи так, мамо. Аллах, Аллах!

224
00:20:15,870 --> 00:20:19,059
Ще багато років ти будеш очолювати нас.

225
00:20:19,059 --> 00:20:21,080
І мій батько не повинен ображатися.

226
00:20:21,130 --> 00:20:23,689
Я тебе нікуди не посилаю.

227
00:20:23,739 --> 00:20:26,739
Але коли прийде час, синку...

228
00:20:26,936 --> 00:20:29,936
...Я не збираюся вбивати кіл у цей світ.

229
00:20:31,768 --> 00:20:35,088
Звикайте потроху, повільно.

230
00:20:35,088 --> 00:20:38,088
Немає звикання, мамо.

231
00:20:38,918 --> 00:20:41,918
Слухай, тепер ти гуляєш на вечірці.

232
00:20:42,456 --> 00:20:45,375
Не збиралися виховувати онука?

233
00:20:45,425 --> 00:20:49,119
Тобі теж слід було трохи поспішити, синку.

234
00:20:50,446 --> 00:20:54,446
Дивіться, я зараз молюся побачити свого онука.

235
00:20:56,067 --> 00:20:59,006
Побачиш, мамо, побачиш.

236
00:20:59,056 --> 00:21:01,102
Ти його піднімеш...

237
00:21:01,152 --> 00:21:04,152
...і ти все одно створиш йому проблеми.

238
00:21:04,214 --> 00:21:06,663
Кому я колись ставив проблеми?

239
00:21:06,713 --> 00:21:09,017
Звичайно, звичайно, звичайно, звичайно.

240
00:21:09,067 --> 00:21:12,067
Ви б колись робили такі речі?

241
00:21:13,490 --> 00:21:15,180
Ти просто видужай...

242
00:21:15,230 --> 00:21:18,230
...Я готовий терпіти всі проблеми.

243
00:21:18,931 --> 00:21:22,338
Ти будеш на чолі ще багато років,
мати.

244
00:21:24,148 --> 00:21:27,148
Аллах.

245
00:22:11,544 --> 00:22:12,737
повільно

246
00:22:12,787 --> 00:22:14,727
повільно Давай сядемо, сядемо.

247
00:22:14,777 --> 00:22:18,170
Ой, діти були
спустошений слідом за мною.

248
00:22:18,590 --> 00:22:20,667
Зовсім ні, мамо.
Яке це має відношення до цього?

249
00:22:20,717 --> 00:22:23,717
Ви та «фісташка», за якою я стежу найбільше.

250
00:22:25,054 --> 00:22:26,876
Цей не виросте.

251
00:22:26,926 --> 00:22:29,237
Я помру і піду,
і рости не буде.

252
00:22:29,287 --> 00:22:31,249
О, мамо,
Заради Бога, не продовжуйте так говорити.

253
00:22:31,299 --> 00:22:33,425
Нехай Бог не залишить нас без вас, моя леді.

254
00:22:33,475 --> 00:22:35,238
Слава Богу, ти в порядку.

255
00:22:35,288 --> 00:22:38,288
Тьфу, ах, ах.

256
00:22:38,742 --> 00:22:40,825
Гаразд, не перебільшуй, не перебільшуй.

257
00:22:40,875 --> 00:22:43,486
Я можу це зробити сам,
Це не так багато, я в порядку.

258
00:22:43,536 --> 00:22:44,228
А-а-а!

259
00:22:44,278 --> 00:22:45,586
Обережно, мамо!

260
00:22:45,636 --> 00:22:46,471
Мамо, ти в порядку?

261
00:22:46,521 --> 00:22:47,696
З тобою все гаразд, мамо?

262
00:22:47,746 --> 00:22:49,628
ох

263
00:22:49,678 --> 00:22:51,751
Навіть якщо розум забуде...

264
00:22:51,801 --> 00:22:54,801
...серце не дасть забути свій вік,
здається.

265
00:22:55,679 --> 00:22:58,679
ох

266
00:23:02,411 --> 00:23:05,792
Ви врятували жінку, дивіться,
ти бачиш діло Боже?

267
00:23:05,792 --> 00:23:08,792
Ой, ой, ой, ой.

268
00:23:09,526 --> 00:23:12,748
Якби тобі знадобилося трохи більше часу,
ми б позбулися відьми.

269
00:23:14,300 --> 00:23:15,980
Я йду спати, тітонько.

270
00:23:16,030 --> 00:23:16,800
на добраніч

271
00:23:16,850 --> 00:23:19,850
О!

272
00:23:25,381 --> 00:23:29,260
Повільно, повільно, обережно, обережно.

273
00:23:29,260 --> 00:23:30,277
ох

274
00:23:30,327 --> 00:23:32,924
Хлопці, ви теж поспішайте...

275
00:23:32,974 --> 00:23:35,713
... щоб ти міг побачити свої щасливі дні.

276
00:23:35,763 --> 00:23:38,763
інакше,
Я помру з відкритими очима, клянусь.

277
00:23:39,096 --> 00:23:40,707
Мамо, що ти кажеш, мамо?

278
00:23:40,757 --> 00:23:41,896
Фу.

279
00:23:41,946 --> 00:23:44,850
Якщо хочеш, я завтра вийду заміж.

280
00:23:44,900 --> 00:23:47,900
Дурний.

281
00:23:50,499 --> 00:23:51,829
Навіть не думай про це.

282
00:23:51,879 --> 00:23:54,219
Просто тому, що я сказав поспішати...

283
00:23:54,269 --> 00:23:57,269
...не виходь заміж так, ніби ти
рятуючи майно від пожежі, будьте обережні.

284
00:23:57,313 --> 00:24:00,313
благаю вас.

285
00:24:02,661 --> 00:24:04,121
Давай, мамо, спати.

286
00:24:04,171 --> 00:24:05,423
Ляжте так.

287
00:24:05,473 --> 00:24:08,131
Ася, залишайся сьогодні тут, моя доню.

288
00:24:08,181 --> 00:24:10,587
добре? Не розлучайся з мамою.

289
00:24:10,637 --> 00:24:13,667
Я заїду пізніше. Гаразд, рідна матусю?

290
00:24:15,207 --> 00:24:18,207
Продовжуйте, продовжуйте.

291
00:24:24,097 --> 00:24:26,366
На добраніч найкрасивіша з мам.

292
00:24:26,416 --> 00:24:29,416
Ой, сину мій любий, сину мій любий.

293
00:24:32,294 --> 00:24:34,594
ох

294
00:24:34,644 --> 00:24:37,644
Мій син.

295
00:24:40,766 --> 00:24:42,616
Ходімо спати, моя леді, ходімо.

296
00:24:42,666 --> 00:24:43,898
чому ти плачеш

297
00:24:43,948 --> 00:24:46,948
Не слухай мене, приходь.

298
00:24:53,741 --> 00:24:56,872
Я ніколи не повинен був приходити до вас, ніколи, га?

299
00:24:58,421 --> 00:25:01,180
Може ти мене не любиш.

300
00:25:01,230 --> 00:25:04,230
Фікрет, що ти робиш?

301
00:25:28,886 --> 00:25:31,886
Це те, чого я чекав усі ці роки?

302
00:25:46,745 --> 00:25:48,782
Холодно.

303
00:25:48,832 --> 00:25:51,832
Холодно.

304
00:25:56,885 --> 00:25:59,885
Чому ти вийшла за мене заміж?

305
00:26:03,937 --> 00:26:06,937
Оскільки ти мене не дуже любив...

306
00:26:07,884 --> 00:26:10,592
...оскільки ти мене не дуже любив...

307
00:26:10,642 --> 00:26:13,642
...чому Іпек?

308
00:26:14,170 --> 00:26:17,170
Не дуже.

309
00:26:17,423 --> 00:26:18,472
Отже.

310
00:26:18,522 --> 00:26:21,522
Іпек.

311
00:26:22,448 --> 00:26:25,349
Я знаю, те, що я зробив, було жорстоким.

312
00:26:25,399 --> 00:26:28,399
Я звір, я це знаю.

313
00:26:29,193 --> 00:26:32,193
Але Іпек,
Я тебе давно чекала.

314
00:26:39,820 --> 00:26:42,749
Я знаю, я знаю, не може бути,
Цьому не може бути виправдання.

315
00:26:42,799 --> 00:26:43,863
Не може бути...

316
00:26:43,913 --> 00:26:46,913
...цьому не може бути виправдання.

317
00:26:48,199 --> 00:26:52,549
Коли ти вийшов з ванної,
Ти дивився на мене цими переляканими очима...

318
00:26:54,496 --> 00:26:57,496
...Іпек,
Воно встромило мене тут, як ніж.

319
00:26:59,139 --> 00:27:02,879
Іпек, це не та людина
Я хочу бути в твоїх очах.

320
00:27:03,508 --> 00:27:06,508
Це справді не він.

321
00:27:09,494 --> 00:27:12,494
мені шкода

322
00:27:12,499 --> 00:27:14,750
Вибачте, будь ласка, вибачте мене.

323
00:27:14,800 --> 00:27:17,800
мені дуже шкода

324
00:27:18,629 --> 00:27:20,110
Будь ласка, Іпек...

325
00:27:20,160 --> 00:27:22,454
...будь ласка, я обіцяю...

326
00:27:22,504 --> 00:27:25,391
...Обіцяю, більше не торкатимусь до тебе
якщо ти не хочеш.

327
00:27:25,441 --> 00:27:28,441
Я обіцяю.

328
00:27:29,746 --> 00:27:32,746
Але, будь ласка, не дивіться на мене так.

329
00:27:33,560 --> 00:27:36,560
Будь ласка!

330
00:27:36,594 --> 00:27:39,594
Іпек, не залишай мене, будь ласка.

331
00:27:39,976 --> 00:27:42,976
Будь ласка

332
00:27:44,231 --> 00:27:47,231
Будь ласка

333
00:28:20,522 --> 00:28:23,522
доброго ранку

334
00:28:24,624 --> 00:28:27,624
ти прокинувся?

335
00:28:32,552 --> 00:28:35,603
Коли я була маленькою,
Я любив лазити по цих деревах.

336
00:28:37,631 --> 00:28:40,631
Моя мама завжди боялася, що я впаду.

337
00:28:40,996 --> 00:28:43,996
Але я ніколи не боявся.

338
00:28:49,154 --> 00:28:51,757
Мені було близько п'яти років, одного дня...

339
00:28:51,807 --> 00:28:54,188
...Я втік. Я заліз на дерево.

340
00:28:54,238 --> 00:28:57,977
Моя нога підскочила, і я залишився
висить там, як груша.

341
00:28:57,981 --> 00:29:00,981
Їм знадобилося багато часу, щоб мене врятувати.

342
00:29:01,604 --> 00:29:03,999
Але я ніколи не боявся впасти.

343
00:29:04,049 --> 00:29:07,049
Мені це навіть на думку не спадало.

344
00:29:09,892 --> 00:29:12,892
Тепер, коли я думаю про це...

345
00:29:13,794 --> 00:29:18,204
...Я був настільки впевнений, що мій
Мама не дала мені впасти...

346
00:29:18,831 --> 00:29:21,993
...Ця сміливість у мене завжди була
в житті моєї матері.

347
00:29:24,898 --> 00:29:27,602
Життя без неї...

348
00:29:27,652 --> 00:29:30,589
...Я ніколи про це не думав.

349
00:29:30,639 --> 00:29:33,639
І я не можу про це думати.

350
00:29:38,017 --> 00:29:41,017
Я піду провідати маму.

351
00:30:14,546 --> 00:30:17,546
доброго ранку

352
00:30:25,108 --> 00:30:28,651
Іпек, ти більше ніколи не розмовлятимеш зі мною?

353
00:30:34,838 --> 00:30:37,838
Ви маєте рацію.

354
00:30:39,597 --> 00:30:42,597
Що б ви не робили, ви праві.

355
00:30:42,990 --> 00:30:45,990
Я все заслужив.

356
00:30:48,339 --> 00:30:50,957
Змуси мене страждати.

357
00:30:51,007 --> 00:30:54,007
Я готовий прийняти все.

358
00:30:55,327 --> 00:30:57,329
Спати на цьому дивані...

359
00:30:57,379 --> 00:31:00,379
...все.

360
00:31:01,360 --> 00:31:04,360
Але, будь ласка, поговори зі мною, Іпек.

361
00:31:05,673 --> 00:31:08,673
Будь ласка

362
00:31:09,793 --> 00:31:12,793
доброго ранку

363
00:31:15,310 --> 00:31:18,310
Іпек, я не хочу таких вимушених відповідей.

364
00:31:20,145 --> 00:31:22,737
Слухай, коли ти не розмовляєш...

365
00:31:22,787 --> 00:31:25,013
...Я відчуваю, що заблукав.

366
00:31:25,063 --> 00:31:28,063
Ви розумієте?

367
00:31:31,754 --> 00:31:34,331
У цьому домі не розмовляють, Фікрете.

368
00:31:34,381 --> 00:31:37,381
Один слухається.

369
00:31:57,237 --> 00:31:57,763
доброго ранку

370
00:31:57,813 --> 00:31:59,430
доброго ранку Сурейя всередині?

371
00:31:59,480 --> 00:32:02,480
Це всередині.

372
00:32:12,495 --> 00:32:15,495
Сурейя.

373
00:32:15,966 --> 00:32:17,386
О, доброго ранку.

374
00:32:17,436 --> 00:32:19,297
Ви спали? Мене це дивує.

375
00:32:19,347 --> 00:32:21,208
Я думав, що знайду тебе поруч з Есмою.

376
00:32:21,258 --> 00:32:22,860
Ти знову в найкращій формі, тітонько.

377
00:32:22,910 --> 00:32:25,070
У якому стані ви були тієї ночі?

378
00:32:25,120 --> 00:32:27,806
Якщо жінка не може піти в туалет,
Ви будете звинувачувати себе.

379
00:32:27,856 --> 00:32:29,807
Це не те, що ти врятував йому життя...

380
00:32:29,857 --> 00:32:32,857
...ти стискався і стискався
ніби ти намагався.

381
00:32:32,951 --> 00:32:35,951
Тому що я намагався, тітко.

382
00:32:36,544 --> 00:32:39,544
Що це означає, моя доню?

383
00:32:40,189 --> 00:32:43,189
Жінка в такому стані
прямо зараз через мене.

384
00:32:43,891 --> 00:32:46,891
Скажи мені це добре.

385
00:32:48,290 --> 00:32:51,111
Господи!

386
00:32:51,161 --> 00:32:53,113
Ми з Фаруком пішли в лікарню вчора ввечері.

387
00:32:53,163 --> 00:32:54,060
Добре, тітко?

388
00:32:54,110 --> 00:32:56,339
Щоб послухати серцебиття дитини.

389
00:32:56,389 --> 00:32:57,266
І?

390
00:32:57,316 --> 00:32:59,972
Це було так сильно, так...

391
00:33:00,022 --> 00:33:02,168
...це було так сильно...

392
00:33:02,218 --> 00:33:04,023
...це додавало мені стільки сил зсередини.

393
00:33:04,073 --> 00:33:07,497
Я був би радий, якби ви зрозуміли, що це має відношення до Есми,
але ти просто кажеш.

394
00:33:07,497 --> 00:33:08,444
Схеми були змішаними.

395
00:33:08,494 --> 00:33:10,524
З цим хвилюванням я ввірвався всередину.

396
00:33:10,574 --> 00:33:12,341
Злість охопила мене, не знаю.

397
00:33:12,391 --> 00:33:12,921
І.

398
00:33:12,971 --> 00:33:14,735
Я став перед нею і сказав після цього...

399
00:33:14,785 --> 00:33:15,868
...ви не зможете нас знищити.

400
00:33:15,918 --> 00:33:18,754
Що б не сталося, ми будемо сім’єю, – сказав я.

401
00:33:18,804 --> 00:33:20,029
О, слава Богу.

402
00:33:20,079 --> 00:33:22,209
Якщо це війна, це війна, я кидаю вам виклик,
Це моє, я йому сказав.

403
00:33:22,259 --> 00:33:23,834
Якщо я буду скромним з тобою...

404
00:33:23,884 --> 00:33:26,293
...це з поваги до вас.
Не тому, що я тебе боюся, я йому сказав.

405
00:33:26,343 --> 00:33:29,431
Бум, бум, бум, я вирвав всю свою ненависть
і образи і вийшов з кімнати.

406
00:33:29,630 --> 00:33:30,776
ооо

407
00:33:30,826 --> 00:33:32,787
Добре сказано.

408
00:33:32,837 --> 00:33:34,931
Я задихався
поки ти мовчав.

409
00:33:34,981 --> 00:33:38,840
Тітонько, як тільки я вийшов з кімнати,
Жінка впала на землю і знепритомніла.

410
00:33:39,731 --> 00:33:41,328
Через мене.

411
00:33:41,378 --> 00:33:43,176
А якби з жінкою щось трапилося?
Що б я зробив?

412
00:33:43,226 --> 00:33:46,226
Як би я дивився Фаруку в обличчя,
ти можеш уявити?

413
00:33:46,429 --> 00:33:49,046
Чоловік ходив навколо
через лікарню зі страхом.

414
00:33:49,096 --> 00:33:51,148
Поки він йшов, я зіщулилася.

415
00:33:51,198 --> 00:33:52,703
А він постійно підходить і дякує мені.

416
00:33:52,753 --> 00:33:55,165
Ніби врятував матір.

417
00:33:55,215 --> 00:33:57,828
Ой, хіба ти не знаєш своєї мами, люба?

418
00:33:57,878 --> 00:34:00,471
Жінка говорила всяке
а ти нічого не сказав.

419
00:34:00,521 --> 00:34:02,922
Ця балаканина була вашим правом.

420
00:34:02,972 --> 00:34:05,364
Крім того, ти б не говорив
зневажливо.

421
00:34:05,414 --> 00:34:06,735
я тебе знаю

422
00:34:06,785 --> 00:34:09,052
Ти просто трохи поставиш її на місце.

423
00:34:09,102 --> 00:34:12,102
Інакше на що заслуговує ця жінка...

424
00:34:14,277 --> 00:34:17,277
ох

425
00:34:39,246 --> 00:34:41,300
...поглянь на мене. Ти скажи своєму чоловікові.

426
00:34:41,350 --> 00:34:43,380
Тепер ця жінка із захопленням розповідатиме...

427
00:34:43,430 --> 00:34:46,690
...перебільшення спровокує вас.
Нехай він почує це від вас.

428
00:34:48,101 --> 00:34:49,823
Як вам сказати, тітко?

429
00:34:49,873 --> 00:34:52,264
Я не можу тобі сказати. більше...

430
00:34:52,314 --> 00:34:54,044
...о, зараз я скажу "одужуй".

431
00:34:54,094 --> 00:34:56,828
Як я скажу, що скажу,
Що я скажу, як я скажу?

432
00:34:56,878 --> 00:35:00,136
Заспокойся, заспокойся.
Якби вона так на вас не нападала.

433
00:35:00,825 --> 00:35:02,527
Ти не його слуга.

434
00:35:02,577 --> 00:35:03,577
Ти його невістка.

435
00:35:03,627 --> 00:35:05,056
Ви розумієте?

436
00:35:05,106 --> 00:35:08,106
Також дивіться, не турбуйте мого племінника.

437
00:35:08,356 --> 00:35:11,356
Він зів’яне всередині від такого стресу.

438
00:35:12,659 --> 00:35:15,659
О, твій сніданок теж прийшов.

439
00:35:16,191 --> 00:35:18,821
О, я тобі сказав не готувати його так багато.

440
00:35:18,871 --> 00:35:19,506
О, звичайно ні.

441
00:35:19,556 --> 00:35:22,405
Якщо ти цього не їси,
Як ти видужаєш, рідна матусю?

442
00:35:22,455 --> 00:35:24,893
Тепер буду маму годувати
своїми руками.

443
00:35:24,943 --> 00:35:25,947
Що ще.

444
00:35:25,997 --> 00:35:28,997
Чи є у вас інші прохання чи бажання,
моя леді?

445
00:35:29,336 --> 00:35:30,727
Запитай Фарука.

446
00:35:30,777 --> 00:35:32,006
Мій пане?

447
00:35:32,056 --> 00:35:35,056
Ні, сестро Нургул, дякую.
Я подбаю про це.

448
00:35:36,464 --> 00:35:39,464
Ух, у мене немає апетиту, Фарук.

449
00:35:39,730 --> 00:35:41,744
Чесно кажучи, не змушуй, давай.

450
00:35:41,794 --> 00:35:44,554
Поставте туди цю тацю. Я буду їсти пізніше.

451
00:35:44,604 --> 00:35:45,542
Ой, мамо.

452
00:35:45,592 --> 00:35:47,760
Ой, мамо.

453
00:35:47,810 --> 00:35:48,990
Слухай, ти не можеш пройти повз мене, га?

454
00:35:49,040 --> 00:35:52,040
Я перевірю, їв ти чи ні.

455
00:35:52,094 --> 00:35:54,009
Хоча б цього чаю пити.

456
00:35:54,059 --> 00:35:57,059
Брат Каміль підготував його для вас.

457
00:35:57,142 --> 00:36:00,142
Ой, за ніч...

458
00:36:00,576 --> 00:36:03,759
...коли ти знайшов час
що брат Каміль це приготував?

459
00:36:05,111 --> 00:36:07,394
Ну, тобі заборонено пити чай.

460
00:36:07,444 --> 00:36:09,632
І без чаю не обійтися.

461
00:36:09,682 --> 00:36:12,701
Я завжди знаходжу рішення для моєї Султанки.

462
00:36:12,701 --> 00:36:15,701
Хм.

463
00:36:18,255 --> 00:36:21,255
вперед.

464
00:36:25,244 --> 00:36:28,244
Вперед, моє життя.

465
00:36:28,483 --> 00:36:31,483
Поправляйся.

466
00:36:32,183 --> 00:36:33,926
Моїй мамі сьогодні трохи краще.

467
00:36:33,976 --> 00:36:36,976
Мм-мм.

468
00:36:37,348 --> 00:36:40,348
Я дуже радий це чути.

469
00:36:41,209 --> 00:36:44,209
Одужуй знову.

470
00:36:45,736 --> 00:36:48,736
Мамо, Сурейя знайшла тебе.

471
00:36:49,443 --> 00:36:52,443
Завдяки їй ми беремо вас
в лікарню вчасно.

472
00:36:53,068 --> 00:36:56,068
це так?

473
00:36:59,450 --> 00:37:02,450
Дуже дякую.

474
00:37:02,728 --> 00:37:04,649
дякую

475
00:37:04,699 --> 00:37:07,699
Добре, що ти був там.

476
00:37:28,127 --> 00:37:31,127
Як мій онук?

477
00:37:32,252 --> 00:37:34,698
Добре, дуже добре.

478
00:37:34,748 --> 00:37:35,786
мати

479
00:37:35,836 --> 00:37:37,936
Ви повинні почути серцебиття.

480
00:37:37,986 --> 00:37:39,908
Наступного разу я теж відведу вас до оглядів.

481
00:37:39,958 --> 00:37:42,504
Так сильно, б’є, Машаллах.

482
00:37:42,554 --> 00:37:45,554
Я маю на увазі, що мені хочеться це записати.
і слухати це в машині, чесно.

483
00:37:47,251 --> 00:37:49,403
Візьміть мене, звичайно.

484
00:37:49,453 --> 00:37:52,453
Візьміть і мене.

485
00:37:53,241 --> 00:37:56,241
Якщо я цього не бачу,
Принаймні дозволь мені почути твій голос.

486
00:37:57,066 --> 00:37:58,179
мати

487
00:37:58,229 --> 00:37:59,783
мати

488
00:37:59,833 --> 00:38:01,222
Не говоріть так.

489
00:38:01,272 --> 00:38:04,013
Нічого з тобою не станеться.

490
00:38:04,063 --> 00:38:05,781
ти в порядку

491
00:38:05,831 --> 00:38:09,006
Учора ввечері, коли ви повідомили новини...

492
00:38:10,816 --> 00:38:12,635
...я відразу сказав...

493
00:38:12,685 --> 00:38:15,480
...що мені довелося звільнити кімнату
поруч з твоїм...

494
00:38:15,530 --> 00:38:19,872
... ідеї для дитячої кімнати
Вони почали займати мій розум.

495
00:38:22,174 --> 00:38:24,460
добре...

496
00:38:24,510 --> 00:38:27,510
...ми довго чекали цю дитину,
правильно?

497
00:38:31,730 --> 00:38:34,730
Звичайно, я теж хотів запитати вас, але...

498
00:38:36,967 --> 00:38:39,967
...що сталося минулої ночі.

499
00:38:40,007 --> 00:38:40,665
Це доля.

500
00:38:40,715 --> 00:38:43,655
Ну ось і маєш, бабусю.

501
00:38:43,705 --> 00:38:46,440
Отже, зберіться і беріться до роботи.

502
00:38:46,490 --> 00:38:48,396
Боже мій

503
00:38:48,446 --> 00:38:50,799
Я?

504
00:38:50,849 --> 00:38:53,849
Я той, хто підготує
кімната дитини?

505
00:38:53,935 --> 00:38:55,421
Ну, мабуть, так.

506
00:38:55,471 --> 00:38:57,575
Ви знаєте, Сурейя не знає, де щось знаходиться.

507
00:38:57,625 --> 00:39:00,625
Чи не так, моя любов?

508
00:39:04,636 --> 00:39:07,360
Я був би дуже радий.

509
00:39:07,410 --> 00:39:10,410
Ну добре тоді.

510
00:39:11,242 --> 00:39:11,986
давай зараз

511
00:39:12,036 --> 00:39:15,269
Давай, готуйся не приїхати
Спізнився на роботу, синку.

512
00:39:16,870 --> 00:39:19,435
Сурейя і я...

513
00:39:19,485 --> 00:39:22,485
...ми трохи побалакаємо
кімната дитини

514
00:39:22,823 --> 00:39:25,823
Ось моя Султана.

515
00:39:29,252 --> 00:39:32,252
дякую

516
00:39:42,728 --> 00:39:44,632
Клянусь, ти мене неправильно зрозумів...

517
00:39:44,682 --> 00:39:46,933
...пані İpek.

518
00:39:46,983 --> 00:39:47,791
Нехай Святий Хліб вразить мене.

519
00:39:47,841 --> 00:39:49,492
Досить уже!

520
00:39:49,542 --> 00:39:52,542
Решту ви можете розповісти Матері
Есма, коли їй стане краще.

521
00:39:52,557 --> 00:39:54,532
Що це, люба?
У цьому будинку немає приватності.

522
00:39:54,582 --> 00:39:56,845
Співробітники слухають
таємно в дверях спальні.

523
00:39:56,895 --> 00:39:59,895
Неймовірно!

524
00:39:59,901 --> 00:40:01,078
І ось ми дивуємося.

525
00:40:01,128 --> 00:40:02,952
Звідки ширяться ці плітки?

526
00:40:03,002 --> 00:40:04,603
Ні, не дай Бог.

527
00:40:04,653 --> 00:40:06,471
Я б нікому не сказав жодного слова.

528
00:40:06,521 --> 00:40:09,368
Ти б не зробив цього, правда, Гюлістан?

529
00:40:09,418 --> 00:40:12,418
Це не те, що ви слухаєте
все одно біля дверей.

530
00:40:14,030 --> 00:40:15,814
Ой, гаразд, іди.

531
00:40:15,864 --> 00:40:18,864
Гаразд, геть.

532
00:40:19,137 --> 00:40:22,137
Одного разу мама Есма
дізнайся, що сталося...

533
00:40:22,316 --> 00:40:24,903
...ви будете шукати роботу як для
як для вашого чоловіка, так і для вас.

534
00:40:24,953 --> 00:40:27,953
Тобто, якщо ви можете
знайти роботу в Бурсі.

535
00:40:29,280 --> 00:40:30,622
благаю вас.

536
00:40:30,672 --> 00:40:33,362
Будь ласка, не кажіть нічого пані Есмі.

537
00:40:33,412 --> 00:40:34,822
Я не буду слухати.

538
00:40:34,872 --> 00:40:37,872
Хай Бог забере мою душу, я не буду слухати.

539
00:40:39,031 --> 00:40:42,031
Ой, не знаю, Гюлістан.

540
00:40:44,220 --> 00:40:46,095
так...

541
00:40:46,145 --> 00:40:47,846
...Я вірю в твою щирість...

542
00:40:47,896 --> 00:40:50,896
...можливо, я щось придумаю для вас.

543
00:40:51,457 --> 00:40:52,605
У цьому будинку...

544
00:40:52,655 --> 00:40:55,655
...якщо ти станеш моїми очима і вухами...

545
00:40:55,674 --> 00:40:58,674
...тоді я нікому не скажу
ця ганебна річ, яку ти зробив.

546
00:41:00,598 --> 00:41:03,216
чого ти чекаєш Або говориш, або йдеш.

547
00:41:03,266 --> 00:41:06,266
Не забирай у мене більше часу, давай.

548
00:41:07,307 --> 00:41:10,193
Пані Есмі...

549
00:41:10,243 --> 00:41:13,243
...пані Сюрейя викликала у нього серцевий напад.

550
00:41:14,497 --> 00:41:17,497
А оскільки він боявся, то не міг
Скажіть пану Фаруку.

551
00:41:27,492 --> 00:41:29,188
мені шкода

552
00:41:29,238 --> 00:41:32,113
Мені дуже шкода, справді.

553
00:41:32,163 --> 00:41:34,783
Я ніколи, ніколи не хотів, щоб щось подібне сталося.

554
00:41:34,833 --> 00:41:36,513
Я просто намагався з тобою поговорити.

555
00:41:36,563 --> 00:41:39,563
Дай мені ту тацю.

556
00:41:40,913 --> 00:41:43,913
Звичайно, дозвольте мені дати його вам негайно.

557
00:41:44,199 --> 00:41:45,463
Дозволь мені допомогти тобі.

558
00:41:45,513 --> 00:41:48,513
Це не обов'язково.

559
00:42:07,328 --> 00:42:10,609
Ви думали, що вам достатньо
настільки важливий, щоб знищити мене?

560
00:42:10,609 --> 00:42:13,609
Почекай, почекай.
Я не розумію, ти...?

561
00:42:18,305 --> 00:42:20,377
...ти з нами обдурив?

562
00:42:20,427 --> 00:42:23,427
Хм, яка ідея.

563
00:42:24,169 --> 00:42:27,169
Я показую тобі лінії фронту.

564
00:42:28,887 --> 00:42:31,447
Війна, га?

565
00:42:31,497 --> 00:42:35,021
Ви достатньо невігласи
тому ти навіть не знаєш кому оголошуєш війну.

566
00:42:35,021 --> 00:42:38,209
Я не можу тобі повірити,
Я справді не можу тобі повірити.

567
00:42:38,479 --> 00:42:41,479
Мій син вірить.

568
00:42:42,143 --> 00:42:44,098
Отже, ви стали сім'єю, так?

569
00:42:44,148 --> 00:42:45,300
Ти змушуєш мого сина...

570
00:42:45,350 --> 00:42:48,350
...сльози радості.

571
00:42:48,941 --> 00:42:50,944
Що смерть матері
Це була твоя вина...

572
00:42:50,994 --> 00:42:52,252
...що буде, якщо він дізнається?

573
00:42:52,302 --> 00:42:53,075
Я одна.

574
00:42:53,125 --> 00:42:57,360
Я мовчу зараз одна
бо ти носиш мого онука.

575
00:43:01,625 --> 00:43:02,827
Насолоджуйтесь своєю вагітністю.

576
00:43:02,877 --> 00:43:05,877
Бо дні полічені.

577
00:43:09,350 --> 00:43:12,350
А після?

578
00:43:13,130 --> 00:43:16,130
Я не знаю, що буде далі.

579
00:43:16,551 --> 00:43:18,391
Але що б не сталося, онук мій...

580
00:43:18,441 --> 00:43:21,009
...буде рости в цьому будинку.

581
00:43:21,059 --> 00:43:24,059
Це єдине, що я знаю.

582
00:43:25,157 --> 00:43:28,157
Але щодо його матері, я не знаю.

583
00:43:31,425 --> 00:43:33,208
Ти мені погрожуєш...

584
00:43:33,258 --> 00:43:35,601
...з розлученням із сином?

585
00:43:35,651 --> 00:43:37,986
Ой, я так втомився.

586
00:43:38,036 --> 00:43:39,224
Іди геть.

587
00:43:39,274 --> 00:43:41,879
Перш ніж я знову захворію через тебе...

588
00:43:41,929 --> 00:43:44,929
...іди зараз, щоб я міг відпочити.

589
00:43:47,410 --> 00:43:50,038
І обережно зачини двері.

590
00:43:50,088 --> 00:43:53,088
Тому що ти закрив його
коли ти пішов минулої ночі.

591
00:43:53,321 --> 00:43:56,321
Ви бачили, що було далі.

592
00:43:56,344 --> 00:43:59,344
Я не можу терпіти шум.

593
00:44:12,659 --> 00:44:14,912
Господи, хіба щось подібне можливо?

594
00:44:14,962 --> 00:44:17,401
Подивіться на цю жінку!

595
00:44:17,451 --> 00:44:19,203
Це зведе мене з розуму.

596
00:44:19,253 --> 00:44:21,789
Боже мій, він буквально грає
з моїм психічним здоров'ям.

597
00:44:21,839 --> 00:44:24,839
Моє життя.

598
00:44:25,745 --> 00:44:28,745
Якою була перша битва за дитину?

599
00:44:30,323 --> 00:44:33,323
Це було важко.

600
00:44:34,172 --> 00:44:37,172
Ой ягнятко моє, моє єдине, моє кохання.

601
00:44:39,756 --> 00:44:42,045
У нас буде ще багато дітей...

602
00:44:42,095 --> 00:44:43,600
...у нас буде багато дитячих кімнат.

603
00:44:43,650 --> 00:44:45,250
Іди сюди, йди зі мною.

604
00:44:45,300 --> 00:44:47,710
Іди сюди, йди.

605
00:44:47,760 --> 00:44:50,760
Не турбуйтеся про це.

606
00:44:54,108 --> 00:44:55,388
Але якщо від вас так пахне...

607
00:44:55,438 --> 00:44:56,845
...як я маю йти на роботу,
заради любові до Бога?

608
00:44:56,895 --> 00:44:59,099
Слухай, сьогодні я маю йти
Стамбул чи десь.

609
00:44:59,149 --> 00:45:01,527
Що ми будемо робити, га?

610
00:45:01,577 --> 00:45:02,879
Що будемо робити?

611
00:45:02,929 --> 00:45:04,362
Не йди.

612
00:45:04,412 --> 00:45:07,412
не знаю

613
00:45:16,879 --> 00:45:19,879
ти добре

614
00:45:22,329 --> 00:45:24,989
Дивіться, важко...

615
00:45:25,039 --> 00:45:27,087
...ваші зусилля, я все бачу.

616
00:45:27,137 --> 00:45:28,796
добре?

617
00:45:28,846 --> 00:45:31,846
Ось чому я з кожним днем ​​все більше закохуюся в тебе.

618
00:45:34,303 --> 00:45:36,410
Моя мама нікому не відкриває свого серця.

619
00:45:36,460 --> 00:45:39,460
Але ви здолаєте його своїм благородством.

620
00:45:40,095 --> 00:45:42,699
Так буде, що навіть я залишусь
на задньому плані.

621
00:45:42,749 --> 00:45:43,939
Ви побачите.

622
00:45:43,989 --> 00:45:45,539
Просто наберіться терпіння.

623
00:45:45,589 --> 00:45:48,589
Перемога за вами.

624
00:45:49,587 --> 00:45:50,930
Особливо, коли приходить ця маленька красуня.

625
00:45:50,980 --> 00:45:52,801
Коли приходить моя прекрасна дочка Мукаддер.

626
00:45:52,851 --> 00:45:54,209
Правда, мій прекрасний Мукаддер?

627
00:45:54,259 --> 00:45:54,742
Фарук.

628
00:45:54,792 --> 00:45:55,342
привіт

629
00:45:55,392 --> 00:45:56,507
Який Мукаддер?

630
00:45:56,557 --> 00:45:57,961
Крім того,
Як людина, яка виросла в цьому будинку...

631
00:45:58,011 --> 00:46:00,329
...тобі не варто бути без розуму від хлопця?

632
00:46:00,379 --> 00:46:02,295
Дівчинко моя, повна хата чоловіків.
Чому дитина?

633
00:46:02,345 --> 00:46:03,786
Нехай наше життя буде трішки кольоровим.

634
00:46:03,836 --> 00:46:06,181
Ой, тобі буде сумно, якщо це буде хлопчик?

635
00:46:06,231 --> 00:46:08,155
Тоді я буду вклонятися своєму Еміру.

636
00:46:08,205 --> 00:46:10,473
Емір. Я теж буду його обожнювати,
і якщо це буде дівчина, я буду її обожнювати.

637
00:46:10,523 --> 00:46:11,917
Навіть якщо це буде хлопчик, я буду його обожнювати.

638
00:46:11,967 --> 00:46:14,967
Емір!

639
00:46:15,241 --> 00:46:16,091
Дивіться, все гаразд.

640
00:46:16,141 --> 00:46:17,726
Можу відкрити для обговорення ім'я дівчини.

641
00:46:17,776 --> 00:46:19,291
Але якщо це буде хлопчик, це буде Емір, добре?

642
00:46:19,341 --> 00:46:20,357
Це Божий наказ, Еміре.

643
00:46:20,407 --> 00:46:23,206
О, я не можу сказати?

644
00:46:23,256 --> 00:46:24,987
Ну, добре, ви називаєте це.

645
00:46:25,037 --> 00:46:27,140
Але, будь ласка, називайте його Еміром,
я так люблю...

646
00:46:27,190 --> 00:46:30,190
...Я так люблю це.

647
00:46:30,614 --> 00:46:33,614
молодець

648
00:46:33,650 --> 00:46:34,510
тобто.

649
00:46:34,560 --> 00:46:37,560
Не в’яжи ці гарні брови.

650
00:46:38,354 --> 00:46:41,223
Давай, до побачення, дитинко.

651
00:46:41,273 --> 00:46:44,273
Еміре, до побачення, синку, побачимось пізніше.

652
00:47:06,149 --> 00:47:09,149
Емір.

653
00:47:09,206 --> 00:47:12,206
Емір.

654
00:47:12,289 --> 00:47:14,304
Давай, моє життя. Ми запізнимося до школи.

655
00:47:14,354 --> 00:47:17,354
Треба йти на зустріч.

656
00:47:20,697 --> 00:47:22,297
Йойо, ей, ей.

657
00:47:22,347 --> 00:47:23,302
Ходімо зараз, Еміре.

658
00:47:23,352 --> 00:47:24,361
Наближається шкільна пора.

659
00:47:24,411 --> 00:47:26,280
Давайте взуватись і виходити.

660
00:47:26,330 --> 00:47:27,432
Ого!

661
00:47:27,482 --> 00:47:29,858
Це зовсім не смішно.

662
00:47:29,908 --> 00:47:31,186
Все одно не спрацювало.

663
00:47:31,236 --> 00:47:33,056
Життя моє, ми спізнилися.

664
00:47:33,106 --> 00:47:34,885
Можна слухати по дорозі.

665
00:47:34,935 --> 00:47:37,186
Ти мене не розумієш?

666
00:47:37,236 --> 00:47:38,686
я не ходжу до школи

667
00:47:38,736 --> 00:47:40,210
я нікого не знаю

668
00:47:40,260 --> 00:47:43,260
у мене немає друзів

669
00:47:44,396 --> 00:47:45,220
але...

670
00:47:45,270 --> 00:47:48,270
...в тебе будуть нові друзі, так?

671
00:47:49,283 --> 00:47:52,283
Можливо, ви любите їх ще більше.

672
00:47:56,658 --> 00:47:59,658
Еміре, ти збираєшся піти в цю школу.

673
00:48:11,917 --> 00:48:14,225
Я знаю, що це важко.

674
00:48:14,275 --> 00:48:17,275
Дуже важко. Мені теж важко.

675
00:48:18,461 --> 00:48:21,881
Але ми говорили про це.
Ви знаєте, у нас немає вибору.

676
00:48:27,393 --> 00:48:30,393
Скільки у мене ще разів
Що пояснювати, Еміре?

677
00:48:30,956 --> 00:48:33,396
Це не завжди має бути те, що ви говорите.

678
00:48:33,446 --> 00:48:35,483
Емір!

679
00:48:35,533 --> 00:48:38,533
Емір, приходь, поговоримо, дивись, будь ласка.

680
00:48:38,785 --> 00:48:41,785
Як я сказав.

681
00:49:05,494 --> 00:49:06,782
Ти не сходиш снідати?

682
00:49:06,832 --> 00:49:09,156
Я не голодний.

683
00:49:09,206 --> 00:49:10,554
...İpek.

684
00:49:10,604 --> 00:49:11,834
...Іпек, нікуди не йди.

685
00:49:11,884 --> 00:49:14,884
Все одно я йду.

686
00:49:24,971 --> 00:49:27,971
...Іпек, кожен твій погляд, кожне твоє слово...

687
00:49:28,262 --> 00:49:31,262
...горить у мені, як вуглинка.

688
00:49:31,373 --> 00:49:33,356
Моє серце горить. Будь ласка, не робіть цього.

689
00:49:33,406 --> 00:49:35,928
Я не хочу бути причиною
ваших проблем під час розмови.

690
00:49:35,978 --> 00:49:37,001
Що це означає?

691
00:49:37,051 --> 00:49:38,597
Мама Есма...

692
00:49:38,647 --> 00:49:40,334
...в горлі дев'ять вузлів...

693
00:49:40,384 --> 00:49:43,654
...він сказав, що треба думати дев'ять
разів, перш ніж відкрити рот.

694
00:49:43,654 --> 00:49:44,800
Після того, що сталося з Сурейєю...

695
00:49:44,850 --> 00:49:46,027
...Я бачив, що мав рацію.

696
00:49:46,077 --> 00:49:47,903
Що сталося з Сюрейєю?

697
00:49:47,953 --> 00:49:50,422
Ну а вчора вони посварилися.

698
00:49:50,472 --> 00:49:53,472
Тому мама вчора захворіла?

699
00:49:54,769 --> 00:49:55,669
Що вона сказала?

700
00:49:55,719 --> 00:49:57,981
Він сказав: «Якщо війна, то війна».

701
00:49:58,031 --> 00:50:01,031
Він сказав: «Ти думаєш, я тебе боюся?»

702
00:50:01,722 --> 00:50:04,722
Так воно і є.

703
00:50:08,461 --> 00:50:10,376
Яким би не був його гнів...

704
00:50:10,426 --> 00:50:14,131
...він випустив усе. інакше,
Зламати маму Есму не так просто.

705
00:50:15,176 --> 00:50:16,351
Я маю на увазі, Фікрет...

706
00:50:16,401 --> 00:50:19,401
...людина не повинна
говорити, коли сердиться.

707
00:50:19,653 --> 00:50:22,653
Це був урок і для мене.

708
00:50:41,447 --> 00:50:43,114
Хто це бере?
Як дістати гроші зі скарбнички?

709
00:50:43,164 --> 00:50:45,053
Я досі не можу зрозуміти, сестро.

710
00:50:45,103 --> 00:50:47,486
Воно було там, приховане.

711
00:50:47,536 --> 00:50:48,946
Баде.

712
00:50:48,996 --> 00:50:50,496
Давай, сестро, візьми цю склянку.

713
00:50:50,546 --> 00:50:52,821
Також візьміть глечик.
Оновіть його та поверніть назад.

714
00:50:52,871 --> 00:50:53,554
Гаразд, сестро.

715
00:50:53,604 --> 00:50:54,561
Також перевірте духовку.

716
00:50:54,611 --> 00:50:57,611
Гаразд

717
00:50:59,248 --> 00:51:01,691
Сестра Гюлістан,
Не засмучуйся так.

718
00:51:01,741 --> 00:51:03,647
Ми знову заощадимо ці гроші.

719
00:51:03,697 --> 00:51:05,467
Ще поставимо, швидко поставимо.

720
00:51:05,517 --> 00:51:06,212
Ми з цим впораємося.

721
00:51:06,262 --> 00:51:09,262
Ні, дівчинко моя, ні. Мені не пощастило, клянусь.

722
00:51:09,369 --> 00:51:10,859
У цьому величезному особняку,
якби моя скарбничка...

723
00:51:10,909 --> 00:51:12,580
...вкрали, значить Бог не хоче...

724
00:51:12,630 --> 00:51:14,851
... мати сина.

725
00:51:14,901 --> 00:51:17,762
Скільки ще мені залишилося
використовувати свої засоби до існування?

726
00:51:17,812 --> 00:51:19,360
Я більше не хочу ні скарбнички, ні нічого.

727
00:51:19,410 --> 00:51:22,410
Що це була за скарбничка?

728
00:51:23,789 --> 00:51:26,789
Гей, ми щось зробили до того, як ти прийшов...

729
00:51:27,100 --> 00:51:29,415
...розстеляємо постіль,
Він свіжий, як завжди.

730
00:51:29,465 --> 00:51:31,255
Ми також обприскали лаванду, моя леді.

731
00:51:31,305 --> 00:51:32,916
Ммм, добре.

732
00:51:32,966 --> 00:51:34,836
Ви замовили кантик?

733
00:51:34,886 --> 00:51:36,497
Так, моя леді.
Сьогодні ми їх роздамо.

734
00:51:36,547 --> 00:51:39,423
добре. Телефонуйте архітектору Mr.
Хамді і змусити його прийти.

735
00:51:39,473 --> 00:51:42,560
Бо треба вживати заходів
для кімнати дитини, скажіть йому.

736
00:51:42,560 --> 00:51:45,560
Так, моя леді.

737
00:51:51,951 --> 00:51:54,951
Ну, тоді скажи мені.

738
00:51:55,056 --> 00:51:58,056
Що це за скарбничка?

739
00:52:05,284 --> 00:52:08,782
привіт! Прийшла ще одна хороша новина.

740
00:52:10,550 --> 00:52:13,550
Сьогодні наш день, Ага Фікрет.

741
00:52:14,161 --> 00:52:16,887
Ми також отримали другий тендер.

742
00:52:16,937 --> 00:52:17,859
Які новини, Фікрете?

743
00:52:17,909 --> 00:52:19,588
Вони хороші.

744
00:52:19,638 --> 00:52:21,318
Я маю на увазі, оскільки в нас нічого не залишилося
жодного суперника...

745
00:52:21,368 --> 00:52:24,147
...це не було великою несподіванкою,
але вітаю.

746
00:52:24,197 --> 00:52:25,827
Дійсно, справді.

747
00:52:25,877 --> 00:52:28,877
Давайте подивимося, який буде наступний сюрприз містера Адема.

748
00:52:29,590 --> 00:52:31,360
Причини його раптового відходу...

749
00:52:31,410 --> 00:52:33,472
...незабаром стане відомо про цей тендер.

750
00:52:33,522 --> 00:52:35,974
Брате, забудь про Адема чи що завгодно.

751
00:52:36,024 --> 00:52:37,560
Давайте зовсім не засмучуватися.

752
00:52:37,610 --> 00:52:40,610
Давайте залишатися в режимі святкування.

753
00:52:42,014 --> 00:52:44,201
вперед.

754
00:52:44,251 --> 00:52:46,448
А, давай, Дженгіз.

755
00:52:46,498 --> 00:52:48,050
Фікрет, ти і Дженгіз
зайти в реєстр власності.

756
00:52:48,100 --> 00:52:49,412
Йди до Метіна, добре?

757
00:52:49,462 --> 00:52:51,175
Цього тижня,
взяти на себе відповідальність за правоохоронні операції з цією землею...

758
00:52:51,225 --> 00:52:52,489
...і закінчити. добре?

759
00:52:52,539 --> 00:52:55,539
Ми з Акіфом втекли до Стамбула.

760
00:52:57,323 --> 00:52:58,992
Гей, добре...

761
00:52:59,042 --> 00:53:01,662
...там маленький...

762
00:53:01,712 --> 00:53:04,712
...насправді у нас не така вже й маленька проблема.

763
00:53:05,210 --> 00:53:08,210
яка проблема?

764
00:53:10,829 --> 00:53:12,280
Дженгіз!

765
00:53:12,330 --> 00:53:14,053
Гроші повертаються зі складу цього тижня.

766
00:53:14,103 --> 00:53:15,043
яка проблема?

767
00:53:15,093 --> 00:53:17,016
Пане, вони продали землю комусь іншому.

768
00:53:17,066 --> 00:53:20,066
що?

769
00:53:22,611 --> 00:53:25,611
Сьогодні перше квітня?

770
00:53:26,985 --> 00:53:29,985
Це жарт?

771
00:53:30,173 --> 00:53:31,535
Що ти скажеш, Дженгіз?

772
00:53:31,585 --> 00:53:32,632
Хто купив цю землю?

773
00:53:32,682 --> 00:53:34,483
Ми заплатили завдаток за цю землю.

774
00:53:34,533 --> 00:53:37,102
Землевласник повернув завдаток.

775
00:53:37,152 --> 00:53:39,084
Хтось інший запропонував вищу ціну.

776
00:53:39,134 --> 00:53:40,216
Хто це купив?

777
00:53:40,266 --> 00:53:41,495
Чоловік на ім'я Бедрі Узун.

778
00:53:41,545 --> 00:53:43,376
Хто такий цей Бедрі Узун?

779
00:53:43,426 --> 00:53:45,034
Звідки це взялося?

780
00:53:45,084 --> 00:53:45,984
Я не знаю, сер.

781
00:53:46,034 --> 00:53:47,837
Що ти значить не знаєш?

782
00:53:47,887 --> 00:53:49,885
Що ти значить ти не знаєш,
ти спиш

783
00:53:49,935 --> 00:53:51,603
Ти намагаєшся звести мене з розуму?

784
00:53:51,653 --> 00:53:54,328
Чи я повинен займатися кожною справою?

785
00:53:54,378 --> 00:53:56,402
Акіфе, дізнайся, хто для мене цей Бедрі.

786
00:53:56,452 --> 00:53:59,452
Негайно, гаразд?

787
00:54:02,862 --> 00:54:04,891
Чоловіче, ми в це втягуємося
в бізнесі автовокзалу.

788
00:54:04,941 --> 00:54:07,497
Хтось купує землю де
Ми збираємося поставити автобуси.

789
00:54:07,547 --> 00:54:10,423
Я втрачу розум.

790
00:54:10,473 --> 00:54:12,618
Що це за нісенітниця.

791
00:54:12,668 --> 00:54:13,761
Боже мій

792
00:54:13,811 --> 00:54:16,626
Такого неподобства я ще не чув.

793
00:54:16,676 --> 00:54:18,900
Як ти могла не сказати мені, Нургюль?

794
00:54:18,950 --> 00:54:21,535
Таємні угоди в моєму домі.

795
00:54:21,585 --> 00:54:24,104
Вона хотіла тобі сказати, але...

796
00:54:24,154 --> 00:54:26,074
...ми цього не зробили, я маю на увазі...

797
00:54:26,124 --> 00:54:28,589
...ви вже дали нам більше, ніж наша справедлива частка.

798
00:54:28,639 --> 00:54:30,656
Ні, забудьте про все інше.

799
00:54:30,706 --> 00:54:33,141
Якби хтось дізнався, що б сказав?

800
00:54:33,191 --> 00:54:35,652
Я забезпечую всю Бурсу.

801
00:54:35,702 --> 00:54:38,702
Мене мало на власну кухню?

802
00:54:39,307 --> 00:54:41,114
Ті, хто має проблеми, шукають в мені їхнього вирішення.

803
00:54:41,164 --> 00:54:44,164
Подивіться, що ви зробили.

804
00:54:45,809 --> 00:54:47,881
Господи, невже в мене вода висохне...

805
00:54:47,931 --> 00:54:50,931
...за вашу склянку?

806
00:54:56,503 --> 00:54:59,503
Найкраще цей бізнес знаходиться в Стамбулі.

807
00:55:00,536 --> 00:55:03,486
Я скажу Ібрагіму.

808
00:55:03,536 --> 00:55:06,536
Знайдіть найбільш підходящого лікаря
негайно.

809
00:55:08,558 --> 00:55:10,092
Як? я...

810
00:55:10,142 --> 00:55:11,121
...лікування прямо зараз.

811
00:55:11,171 --> 00:55:14,171
Горить пліч-о-пліч.

812
00:55:14,407 --> 00:55:16,146
Якби ви не пробували...

813
00:55:16,196 --> 00:55:17,668
...так похизуватися своїм вухом...

814
00:55:17,718 --> 00:55:20,718
...ви б уже святкували молитву
із сорока днів твого сина.

815
00:55:23,457 --> 00:55:25,257
Хай вас Бог благословить, моя леді.

816
00:55:25,307 --> 00:55:27,046
Дай вам Бог довгих років життя.

817
00:55:27,096 --> 00:55:29,005
Хай живе довго,
Щоб ти прожила тисячу років, моя леді.

818
00:55:29,055 --> 00:55:32,055
Гаразд, добре, добре. Зараз піду відпочити.

819
00:55:32,628 --> 00:55:35,710
Давай, не ходи більше так за мою спину.

820
00:55:37,847 --> 00:55:40,847
Я не буду слухати виправдань,
або у нас буде суперечка.

821
00:55:41,783 --> 00:55:42,875
давай

822
00:55:42,925 --> 00:55:45,925
давай

823
00:55:49,855 --> 00:55:51,283
Нічого собі, Машаллах. Нічого собі, Машаллах.

824
00:55:51,333 --> 00:55:52,763
Я горю, я горю, я горю.
Назі, тримай його, тримай його, тримай його.

825
00:55:52,813 --> 00:55:53,215
О Боже

826
00:55:53,265 --> 00:55:54,382
Ой не розлий, дитино, не розлий.

827
00:55:54,432 --> 00:55:55,031
Назіф!

828
00:55:55,081 --> 00:55:56,886
О, Назіф.

829
00:55:56,936 --> 00:55:58,463
Гюлістан, ти з глузду з'їхав?

830
00:55:58,513 --> 00:56:00,264
Я дозволив благословенням впасти, заради Бога.

831
00:56:00,314 --> 00:56:01,472
що відбувається

832
00:56:01,522 --> 00:56:02,635
Сестро, що буде?

833
00:56:02,685 --> 00:56:05,685
Про все подбала пані Есма
для нашого лікування.

834
00:56:06,091 --> 00:56:08,477
Він сказав: «Я пришлю тобі найкраще
лікарі для дитини.

835
00:56:08,527 --> 00:56:09,696
Боже мій, дівчино моя.

836
00:56:09,746 --> 00:56:11,955
Добре для вас, вітаю.

837
00:56:12,005 --> 00:56:13,076
Сестро, ти правду кажеш?

838
00:56:13,126 --> 00:56:14,324
Це правда.

839
00:56:14,374 --> 00:56:15,651
Ви правду говорите?

840
00:56:15,701 --> 00:56:17,483
Що ти кажеш!

841
00:56:17,533 --> 00:56:20,533
Що ти кажеш!

842
00:56:21,596 --> 00:56:23,594
Що ти кажеш, Гюлістан!

843
00:56:23,644 --> 00:56:24,411
так

844
00:56:24,461 --> 00:56:27,821
А потім запитуєш, чому не можеш
не кажи нічого поганого про Султан Есму.

845
00:56:27,821 --> 00:56:29,519
Хоч язик твій терен,
її серце - троянда.

846
00:56:29,569 --> 00:56:30,395
Дійсно, справді.

847
00:56:30,445 --> 00:56:31,565
Ну, я хочу щось запитати.

848
00:56:31,615 --> 00:56:34,615
Як султан Есма дізналася про Гюлістан?

849
00:56:36,315 --> 00:56:37,539
Сподіваюся, ви йому не сказали...

850
00:56:37,589 --> 00:56:39,495
...що ми втратили скарбничку.

851
00:56:39,545 --> 00:56:41,037
Ні, ні, ми нічого не говорили.

852
00:56:41,087 --> 00:56:42,791
Він слухав нас, поки ми розмовляли.

853
00:56:42,841 --> 00:56:44,661
На щастя, він не почув цієї частини.

854
00:56:44,711 --> 00:56:45,368
Навіть не думай про це.

855
00:56:45,418 --> 00:56:46,429
Не хвилюймо її і про це.

856
00:56:46,479 --> 00:56:47,759
Проблем у нього вже вистачає.

857
00:56:47,809 --> 00:56:50,678
не дай Бог,
Я міг би поставити камери чи щось таке.

858
00:56:50,728 --> 00:56:52,271
Ммм, так.

859
00:56:52,321 --> 00:56:54,731
не дай Бог,
Я міг би поставити камери чи щось таке, правильно!

860
00:56:54,781 --> 00:56:58,395
Зрештою. по-перше,
Ми повинні дізнатися, хто це зробив, Мустафа.

861
00:56:58,395 --> 00:56:59,087
Так воно і є.

862
00:56:59,137 --> 00:57:01,758
Сестро, ти, напевно, взяла
один із тих, хто приходить і йде.

863
00:57:01,808 --> 00:57:02,888
Звичайно, любий.

864
00:57:02,938 --> 00:57:04,908
Це не так, як хтось із
будинок би взяв.

865
00:57:04,958 --> 00:57:07,448
Гадаю, так, люба.
Хто в домі сприйме це, Гюлістан, серйозно?

866
00:57:07,498 --> 00:57:10,776
Це означає, що відтепер,
Ми не пустимо нікого ззовні.

867
00:57:10,776 --> 00:57:11,560
Все одно, ходімо.

868
00:57:11,610 --> 00:57:12,465
Кантики охололи.

869
00:57:12,515 --> 00:57:15,515
Давай, збирай це, давай, давай до роботи.

870
00:57:25,020 --> 00:57:28,020
Не робіть цього.

871
00:57:33,481 --> 00:57:34,331
вчитель.

872
00:57:34,381 --> 00:57:37,119
Я знайшов цього Бедрі Узуна.

873
00:57:37,169 --> 00:57:40,007
Чоловік готовий продати землю, але...

874
00:57:40,057 --> 00:57:43,057
...за рівно подвійну ціну.

875
00:57:43,066 --> 00:57:44,126
Що ти маєш на увазі, саме...

876
00:57:44,176 --> 00:57:46,418
...подвійний, що це означає?

877
00:57:46,468 --> 00:57:49,468
На жаль. Чоловік не буде знижувати ціну.

878
00:57:53,393 --> 00:57:56,393
Ти програв його опортуністу,
ось що сталося.

879
00:57:58,635 --> 00:57:59,993
Мабуть, ви не подумали
щоб ти отримав землю...

880
00:58:00,043 --> 00:58:03,043
...за тендерною ціною, так?

881
00:58:03,187 --> 00:58:04,021
я тобі казав

882
00:58:04,071 --> 00:58:05,888
Давайте не дозволимо цьому розвиватися безконтрольно.

883
00:58:05,938 --> 00:58:07,530
Було очевидно, що ми зіткнемося об стіну.

884
00:58:07,580 --> 00:58:09,261
Замість того, щоб чекати нагоди
сказати "я ж тобі казав"...

885
00:58:09,311 --> 00:58:11,744
...подумайте хоч раз, як це виправити.

886
00:58:11,794 --> 00:58:13,914
Ця справа землі була твоєю відповідальністю, Фікрете.

887
00:58:13,964 --> 00:58:14,972
Якби ви правильно виконали свою роботу...

888
00:58:15,022 --> 00:58:16,443
...до цього б не дійшло.

889
00:58:16,493 --> 00:58:17,698
Чи я повинен про все подбати?

890
00:58:17,748 --> 00:58:19,156
Ти тільки зараз згадав мене, га?

891
00:58:19,206 --> 00:58:20,720
Тільки коли криза?

892
00:58:20,770 --> 00:58:22,340
Я був проти участі
в цьому бізнесі з самого початку.

893
00:58:22,390 --> 00:58:24,499
З самого початку, з самого початку.

894
00:58:24,549 --> 00:58:25,628
Подивіться, що перед вами.

895
00:58:25,678 --> 00:58:27,366
Маємо два подвійних дипломи.

896
00:58:27,416 --> 00:58:29,427
Але вони марні
більше, ніж бути прикрасами на стіні.

897
00:58:29,477 --> 00:58:30,125
Тому що?

898
00:58:30,175 --> 00:58:32,038
Бо пан Фарук старший за нас.

899
00:58:32,088 --> 00:58:34,718
Що ж, мудрість не у віці,
так, пане Фарук, га?

900
00:58:34,768 --> 00:58:36,166
Знай своє місце, коли говориш, Фікрете.

901
00:58:36,216 --> 00:58:37,249
Це не через твій вік...

902
00:58:37,299 --> 00:58:38,714
...але для ваших амбіцій
що ти не можеш забрати в мене...

903
00:58:38,764 --> 00:58:40,115
...ця влада, неповажна людина.

904
00:58:40,165 --> 00:58:41,394
Ну, а як же твоє его?

905
00:58:41,444 --> 00:58:43,402
Ми втратили п'ять мільйонів лір
через те, що сталося на весіллі.

906
00:58:43,452 --> 00:58:45,094
Якби ми мали, то блін.

907
00:58:45,144 --> 00:58:47,185
Чоловіче, я збирався виграти десять
разів, що в цьому бізнесі.

908
00:58:47,235 --> 00:58:48,671
Блін, ти виграєш. Виграти де?

909
00:58:48,721 --> 00:58:49,643
Чи залишилася хоч якась земля?

910
00:58:49,693 --> 00:58:51,122
Чотири мільйони пішли в пекло завдяки тобі.

911
00:58:51,172 --> 00:58:51,742
досить!

912
00:58:51,792 --> 00:58:53,252
Слухай, це не ферма твого батька.

913
00:58:53,302 --> 00:58:54,234
Ти не все знаєш.

914
00:58:54,284 --> 00:58:55,410
Подивіться зараз, подивіться!

915
00:58:55,460 --> 00:58:58,460
Не будь неповажним, чоловіче!

916
00:58:58,752 --> 00:58:59,690
Брат, стоп.

917
00:58:59,740 --> 00:59:02,740
Брат, гаразд, не роби цього.

918
00:59:03,547 --> 00:59:04,657
Ким ти себе вважаєш, чоловіче?

919
00:59:04,707 --> 00:59:06,030
Синку, контролюй себе.

920
00:59:06,080 --> 00:59:06,867
ти хто

921
00:59:06,917 --> 00:59:07,657
Геть звідси, геть.

922
00:59:07,707 --> 00:59:08,918
ти хто Як ти себе вважаєш?

923
00:59:08,968 --> 00:59:09,735
Нічого, брате, ти теж.

924
00:59:09,785 --> 00:59:11,442
Сіль!

925
00:59:11,492 --> 00:59:14,492
Панове, заспокойтесь.

926
00:59:24,026 --> 00:59:27,026
Ніби ми збиралися
вчитись у вас поваги.

927
00:59:37,693 --> 00:59:39,243
Чи розповсюдилася новина?

928
00:59:39,293 --> 00:59:41,145
Дуже міцний.

929
00:59:41,195 --> 00:59:44,195
Був великий ажіотаж.

930
00:59:45,141 --> 00:59:49,141
Ах, ах, пане Фарук,
Я б хотів побачити твоє обличчя.

931
00:59:49,353 --> 00:59:50,738
Все одно почекай.

932
00:59:50,788 --> 00:59:51,624
Почекаємо і побачимо.

933
00:59:51,674 --> 00:59:54,674
...ми тільки починаємо.

934
01:00:03,127 --> 01:00:04,350
Я бачу, у вас гарний настрій.

935
01:00:04,400 --> 01:00:05,378
Завжди, партнер.

936
01:00:05,428 --> 01:00:08,428
Що вони кажуть?
Будь веселим, щоб залишатися молодим.

937
01:00:08,558 --> 01:00:10,366
Так, ви готові побачити всередині?

938
01:00:10,416 --> 01:00:11,207
Ой, я так схвильована.

939
01:00:11,257 --> 01:00:13,898
Я не пам'ятаю, щоб так було
схвильований протягом тривалого часу.

940
01:00:13,948 --> 01:00:16,033
Ну, ти й мені це втерся.

941
01:00:16,083 --> 01:00:17,038
Але мені шкода.

942
01:00:17,088 --> 01:00:20,088
Ця школа буде дуже добре для нас обох.

943
01:00:21,938 --> 01:00:24,938
ось ти.

944
01:00:27,684 --> 01:00:29,744
Цей чоловік на ім'я Бедрі явно є фронтменом.

945
01:00:29,794 --> 01:00:31,467
Такий нікчемний чоловік...

946
01:00:31,517 --> 01:00:32,868
...з'являється раптово.

947
01:00:32,918 --> 01:00:34,033
Як дізнатись?

948
01:00:34,083 --> 01:00:36,406
Приходить і нишком купує землю.

949
01:00:36,456 --> 01:00:38,939
Акіфе, дізнайся від мене, що сталося
за всім цим.

950
01:00:38,989 --> 01:00:40,470
Навіть не думай звинувачувати себе.

951
01:00:40,520 --> 01:00:41,332
добре? Не роби цього!

952
01:00:41,382 --> 01:00:42,832
Ні, навіть не думай про втрату самовладання.

953
01:00:42,882 --> 01:00:44,753
Що компанія втрачає чотири мільйони євро...

954
01:00:44,803 --> 01:00:46,100
...але не втрачай самовладання.

955
01:00:46,150 --> 01:00:48,091
Це ледь не спричинила твоя дружина
смерть нашої матері...

956
01:00:48,141 --> 01:00:49,342
...але не втрачай самовладання.

957
01:00:49,392 --> 01:00:50,543
Давайте взагалі рота не відкривати.

958
01:00:50,593 --> 01:00:52,644
Тому що? Бо ти король,
а що ми?

959
01:00:52,694 --> 01:00:53,913
Ваші предмети.

960
01:00:53,963 --> 01:00:55,653
Що ти знову говориш, синку, за дурниці?

961
01:00:55,703 --> 01:00:57,354
Ви не знаєте, куди подітися сьогодні.

962
01:00:57,404 --> 01:00:59,318
Сурейя сказала Іпек у лікарні.

963
01:00:59,368 --> 01:01:00,939
Але яке це значення, вона твоя дружина.

964
01:01:00,989 --> 01:01:03,118
Нехай життя нашої матері буде віддано в жертву,
принесені в жертву.

965
01:01:03,168 --> 01:01:06,168
Що сказала Сюрейя?

966
01:01:07,015 --> 01:01:09,397
Фікрете, що сказала Сюрейя?

967
01:01:09,447 --> 01:01:11,359
Він оголосив війну моїй матері.

968
01:01:11,409 --> 01:01:12,204
добре?

969
01:01:12,254 --> 01:01:13,327
Він стояв перед жінкою...

970
01:01:13,377 --> 01:01:14,582
...і сказав: «Ти не можеш мене стримати».

971
01:01:14,632 --> 01:01:16,756
Що б він не сказав, ти розумієш?
Йому вдалося знищити жінку.

972
01:01:16,806 --> 01:01:19,806
Ну звичайно,
вона черпала сили в чоловіка.

973
01:01:22,481 --> 01:01:24,740
Фікрет, якщо те, що ти кажеш, брехня...

974
01:01:24,790 --> 01:01:27,790
...Я зроблю тобі дуже нещасним, сину.

975
01:01:29,824 --> 01:01:31,124
Кого ти називаєш брехуном?

976
01:01:31,174 --> 01:01:32,141
Що ти скажеш, чоловіче?

977
01:01:32,191 --> 01:01:32,895
Нічого страшного, Фікрете.

978
01:01:32,945 --> 01:01:34,423
Яка брехня? Кого ти називаєш брехуном?

979
01:01:34,473 --> 01:01:34,953
добре.

980
01:01:35,003 --> 01:01:36,272
Ой пусти, брате,
Подивіться на його стан і ставлення.

981
01:01:36,322 --> 01:01:38,065
Ну подивіться на своє ставлення.

982
01:01:38,115 --> 01:01:39,376
Він твій брат, синку.

983
01:01:39,426 --> 01:01:40,288
Він твій ворог?

984
01:01:40,338 --> 01:01:41,605
Мій брат, мій брат.

985
01:01:41,655 --> 01:01:43,675
Це не моє, це не мій батько,
Він не мій вчитель.

986
01:01:43,725 --> 01:01:45,065
Нічого страшного. Мій брат.

987
01:01:45,115 --> 01:01:46,423
Кожен знатиме своє місце.

988
01:01:46,473 --> 01:01:48,271
досить!

989
01:01:48,321 --> 01:01:49,604
Залиште це вже.

990
01:01:49,654 --> 01:01:50,610
Тсссс, все гаразд, синку.

991
01:01:50,660 --> 01:01:51,600
Залиште це, або я зараз кинуся на вас.

992
01:01:51,650 --> 01:01:53,340
Добре, чувак, лізи на мене, добре?

993
01:01:53,390 --> 01:01:56,239
Накинутися. Ну, випивай на мені свою злість.

994
01:01:56,289 --> 01:01:59,289
Ви дитина?

995
01:01:59,614 --> 01:02:00,806
Подивіться на цей стан.

996
01:02:00,856 --> 01:02:03,856
Він сам його зіпсував, маніяк.

997
01:02:38,021 --> 01:02:41,021
Фарук, твоя мати впала. Біжи, біжи!

998
01:02:41,670 --> 01:02:43,215
Він проходив перед дверима.

999
01:02:43,265 --> 01:02:46,956
Раптом почувся шум.
Я знайшов це так, я не знаю.

1000
01:02:48,877 --> 01:02:50,654
Все буде добре.

1001
01:02:50,704 --> 01:02:53,284
Не думай нічого поганого.

1002
01:02:53,334 --> 01:02:55,024
Слава Богу,
поки Сурейя пішла до своєї кімнати...

1003
01:02:55,074 --> 01:02:56,887
...він почув шум і попередив нас.

1004
01:02:56,937 --> 01:02:59,500
Інакше б ніхто не знав, що він упав.

1005
01:02:59,550 --> 01:03:01,469
Мамо, Сурейя знайшла тебе.

1006
01:03:01,519 --> 01:03:04,519
це так?

1007
01:03:12,917 --> 01:03:14,658
Так, мілорде.

1008
01:03:14,708 --> 01:03:17,028
Мустафа, забери Сюрейю за півгодини.

1009
01:03:17,078 --> 01:03:19,501
Принесіть її до платана біля Голязи.

1010
01:03:19,551 --> 01:03:21,371
Ну, мій пане,
вона пішла зустрічати міс Діляру.

1011
01:03:21,421 --> 01:03:24,421
Тоді забери звідти і принеси.

1012
01:03:24,438 --> 01:03:27,438
Негайно, мілорде.

1013
01:03:27,907 --> 01:03:30,907
О, це місце надзвичайно прекрасне.

1014
01:03:33,764 --> 01:03:36,764
Ой, я не можу в це повірити.

1015
01:03:37,473 --> 01:03:40,473
Ой, це так красиво, це неймовірно.

1016
01:03:42,568 --> 01:03:43,733
Ой так...

1017
01:03:43,783 --> 01:03:44,678
...Я думаю, що це жваво.

1018
01:03:44,728 --> 01:03:46,222
Я думаю про те, щоб це було кольорово.

1019
01:03:46,272 --> 01:03:49,272
Спустимось і ми теж подивимося?

1020
01:03:54,003 --> 01:03:56,337
Ах, тут чудово.

1021
01:03:56,387 --> 01:03:58,126
О, це чудове місце.

1022
01:03:58,176 --> 01:04:00,352
О, я зроблю його таким кольоровим,
Буде жваво.

1023
01:04:00,402 --> 01:04:03,402
О, там є сад, Адеме.

1024
01:04:03,864 --> 01:04:07,864
Кажуть, що людина відображає красу
їхньої боротьби в космосі.

1025
01:04:15,115 --> 01:04:16,850
Діляра.

1026
01:04:16,900 --> 01:04:18,923
Прийди на мій голос.

1027
01:04:18,973 --> 01:04:21,973
де ти

1028
01:04:31,151 --> 01:04:32,045
Пан Адем.

1029
01:04:32,095 --> 01:04:33,551
Привіт. Як він, з ним все гаразд?

1030
01:04:33,601 --> 01:04:34,573
Я в порядку, а ти?

1031
01:04:34,623 --> 01:04:37,623
Дякую, я теж добре, дякую.

1032
01:04:42,706 --> 01:04:45,103
Я подзвонив, щоб просто привітатися.

1033
01:04:45,153 --> 01:04:48,212
Коли він згадав школу,
Я не міг вгамувати свою цікавість.

1034
01:04:48,425 --> 01:04:51,425
дякую

1035
01:04:58,923 --> 01:05:00,892
Так, це дуже гарне місце.

1036
01:05:00,942 --> 01:05:03,942
Успіхів вам з цим.

1037
01:05:06,103 --> 01:05:09,103
Я не буду займати у вас багато часу.

1038
01:05:09,508 --> 01:05:11,798
Дуже дякую.
Благословіть ваші ноги, велике вам спасибі.

1039
01:05:11,848 --> 01:05:14,848
Ласкаво просимо.

1040
01:05:18,587 --> 01:05:20,454
Ви буквально влучили
людина з твоїм виглядом.

1041
01:05:20,504 --> 01:05:21,908
Що він тут робить?

1042
01:05:21,958 --> 01:05:24,958
Дівчинка, хіба я не казав тобі
що ти б не тусувався з ним?

1043
01:05:25,389 --> 01:05:27,975
Я пояснюю це вашими гормонами.
і я не зупиняюся на цьому, Сурейя.

1044
01:05:28,025 --> 01:05:29,320
Ви застрягли в налаштуваннях міс Есми.

1045
01:05:29,370 --> 01:05:30,772
Негайне повернення до заводських налаштувань.

1046
01:05:30,822 --> 01:05:32,343
Не називай мене Есма, не називай мене Есма.

1047
01:05:32,393 --> 01:05:35,161
Мій рівень роздратування сильно зростає.

1048
01:05:35,211 --> 01:05:36,533
Через біль у животі з самого ранку...

1049
01:05:36,583 --> 01:05:37,986
...я це гриз,
Крик, Крик, Крик.

1050
01:05:38,036 --> 01:05:40,045
Ой, як може розум людини...

1051
01:05:40,095 --> 01:05:41,234
...так працювати?

1052
01:05:41,284 --> 01:05:42,687
Як ви придумаєте ці речі?

1053
01:05:42,737 --> 01:05:44,209
Я справді цього не розумію.

1054
01:05:44,259 --> 01:05:45,183
Дійсно.

1055
01:05:45,233 --> 01:05:46,318
З цією злістю, клянусь...

1056
01:05:46,368 --> 01:05:47,455
...Мабуть почну пологи...

1057
01:05:47,505 --> 01:05:49,171
...котиться від стільки їжі.

1058
01:05:49,221 --> 01:05:52,221
Скажу тобі бомбу?
Ви не повірите.

1059
01:06:12,888 --> 01:06:13,658
Він каже мені...

1060
01:06:13,708 --> 01:06:15,751
...Дитину виростити можу і без вас.

1061
01:06:15,801 --> 01:06:17,600
Ой, жінка хвора.

1062
01:06:17,650 --> 01:06:19,239
У жінки проблеми з психікою.

1063
01:06:19,289 --> 01:06:21,323
Як людина може так думати?

1064
01:06:21,373 --> 01:06:22,693
Гаразд, я розумію. Перша дитина...

1065
01:06:22,743 --> 01:06:25,055
...перше кохання, неодмінне,
Вона ревнива і все...

1066
01:06:25,105 --> 01:06:26,686
...але хіба людина саботує
щастя твого сина...

1067
01:06:26,736 --> 01:06:28,206
...стільки?

1068
01:06:28,256 --> 01:06:29,354
Що ти хочеш від мене?

1069
01:06:29,404 --> 01:06:30,552
Чому ти так до мене ставишся?

1070
01:06:30,602 --> 01:06:32,263
я не розумію

1071
01:06:32,313 --> 01:06:33,168
так

1072
01:06:33,218 --> 01:06:34,698
Давай, скажімо, добре, твій онук...

1073
01:06:34,748 --> 01:06:36,792
...виріс без матері.
Що ви отримаєте?

1074
01:06:36,842 --> 01:06:38,576
Начебто синові віддам.

1075
01:06:38,626 --> 01:06:39,881
Подивіться, що він каже.

1076
01:06:39,931 --> 01:06:41,151
Серйозно?

1077
01:06:41,201 --> 01:06:42,779
В голові не вкладається,
так Діляра?

1078
01:06:42,829 --> 01:06:44,073
Чесно кажучи, я не можу, люба Сюрейя.

1079
01:06:44,123 --> 01:06:45,579
Це не вкладається в моїй голові, розумієш?

1080
01:06:45,629 --> 01:06:48,237
Ось ми приблизно
реалізувати наші мрії.

1081
01:06:48,287 --> 01:06:50,362
А ви тут пліткуєте
про твою свекруху зі мною.

1082
01:06:50,412 --> 01:06:51,304
Ой, ущипни мене.

1083
01:06:51,354 --> 01:06:53,377
Я б краще був у a
абсурдна мрія прямо зараз.

1084
01:06:53,427 --> 01:06:55,477
Діляра, що ти скажеш?

1085
01:06:55,527 --> 01:06:57,517
Хіба ти не чуєш, що я тобі кажу?

1086
01:06:57,567 --> 01:07:00,405
Ой, чого я не чув,
Чого я не чув про вас до сьогодні?

1087
01:07:00,455 --> 01:07:02,111
Ой, покидаю пальці
тут...

1088
01:07:02,161 --> 01:07:03,617
...щоб ми могли реалізувати свої мрії.

1089
01:07:03,667 --> 01:07:04,923
Я жонглюю.

1090
01:07:04,973 --> 01:07:07,236
А ви тут пліткуєте
про твою свекруху зі мною.

1091
01:07:07,286 --> 01:07:08,544
Де Сурейя?

1092
01:07:08,594 --> 01:07:09,525
Ви кличете її для мене?

1093
01:07:09,575 --> 01:07:11,161
це ти?
Ким ти став?

1094
01:07:11,211 --> 01:07:13,497
Просто боранська невістка.

1095
01:07:13,547 --> 01:07:16,547
браво

1096
01:07:21,978 --> 01:07:24,202
Ах, добре.

1097
01:07:24,252 --> 01:07:25,818
Вибач мені, але...

1098
01:07:25,868 --> 01:07:27,215
... місіс Наречена...

1099
01:07:27,265 --> 01:07:28,475
...мій лорд Фарук прислав мене.

1100
01:07:28,525 --> 01:07:31,525
Він чекає на неї.

1101
01:07:31,538 --> 01:07:33,663
У мене робота, Мустафа.

1102
01:07:33,713 --> 01:07:36,713
Але він сказав її забрати і привести.

1103
01:07:37,327 --> 01:07:38,414
Куди?

1104
01:07:38,464 --> 01:07:41,464
До Гьолязі.

1105
01:07:41,648 --> 01:07:43,167
Тому що?

1106
01:07:43,217 --> 01:07:46,217
Не знаю, пані наречена.

1107
01:07:47,898 --> 01:07:49,060
Забудьте про це.

1108
01:07:49,110 --> 01:07:50,353
Немає поспіху будівлею.

1109
01:07:50,403 --> 01:07:53,007
Там хтось чекає
у будь-якому випадку в будівлі.

1110
01:07:53,057 --> 01:07:56,057
Виконуй свій обов’язок, Наречена.

1111
01:07:57,057 --> 01:08:02,057
 

1112
01:08:03,057 --> 01:08:09,057
 

1113
01:09:16,578 --> 01:09:19,578
З повагою,
Я не знав, що він зволить прийти.

1114
01:09:20,742 --> 01:09:23,742
ооооо

1115
01:09:23,885 --> 01:09:25,087
Машаллах.

1116
01:09:25,137 --> 01:09:28,137
Аллах сказав «іди, мій слуга», Рейхан.

1117
01:09:29,392 --> 01:09:32,392
Коли слуга не бере
рука, але ногами...

1118
01:09:33,457 --> 01:09:35,407
...означає, що Бог дає належне.

1119
01:09:35,457 --> 01:09:38,603
Він навіть виганяє з неба тих, хто їсть.
заборонене яблуко

1120
01:09:39,409 --> 01:09:41,419
Ти ганьба.

1121
01:09:41,469 --> 01:09:43,399
Чи це брехня?

1122
01:09:43,449 --> 01:09:46,582
Ми всі платимо ціну
помилка, яку ви зробили.

1123
01:09:47,159 --> 01:09:49,079
Наш батько помер від горя.

1124
01:09:49,129 --> 01:09:51,729
Якби одна людина в місті
дізнався б про це неподобство...

1125
01:09:51,779 --> 01:09:54,250
...ти думав, вони не скажуть Есмі?

1126
01:09:54,300 --> 01:09:55,818
привіт

1127
01:09:55,868 --> 01:09:58,868
Чи залишила б тебе жити Есма?

1128
01:10:02,656 --> 01:10:05,656
Я дуже любила тільки одного чоловіка.

1129
01:10:05,990 --> 01:10:08,007
І я заплатив найдорожчу ціну...

1130
01:10:08,057 --> 01:10:11,057
...поки це не збило мене з голови.

1131
01:10:11,904 --> 01:10:14,904
У мене більше немає акаунтів
розраховуватися з будь-ким.

1132
01:10:15,137 --> 01:10:16,578
Особливо не...

1133
01:10:16,628 --> 01:10:19,628
...з тобою.

1134
01:10:20,463 --> 01:10:21,794
Ідіть, будь ласка.

1135
01:10:21,844 --> 01:10:24,128
Рейхан.

1136
01:10:24,178 --> 01:10:27,394
Рейхане, дивись, я не притягую тебе до відповідальності.

1137
01:10:28,092 --> 01:10:30,013
По-людськи попереджаю.

1138
01:10:30,063 --> 01:10:31,904
Заради себе.

1139
01:10:31,954 --> 01:10:34,954
Я не спала й моргнула
остання ніч до ранку.

1140
01:10:35,095 --> 01:10:37,328
Зрозуміло, що і ви, і ваш син...

1141
01:10:37,378 --> 01:10:40,378
...прийшли з
їхні гострі бойові сокири.

1142
01:10:40,512 --> 01:10:42,977
Але ти не знаєш Есми.

1143
01:10:43,027 --> 01:10:45,604
Його очі бачать навіть печінку людини.

1144
01:10:45,654 --> 01:10:48,424
Якщо ця печінка ворог, вирвіть її.

1145
01:10:48,474 --> 01:10:49,991
борони Боже...

1146
01:10:50,041 --> 01:10:53,101
...той момент, коли вони усвідомлюють
що ваш син грає...

1147
01:10:53,101 --> 01:10:56,696
...кішка та мишка з панськими дітьми
Февзі...

1148
01:10:58,093 --> 01:11:00,269
...фуф...

1149
01:11:00,319 --> 01:11:03,492
...вони Боран, як випливає з їх назви.

1150
01:11:04,665 --> 01:11:07,665
Ви не зможете з ними.

1151
01:11:07,872 --> 01:11:10,411
Подивіться, ви встановили a
так гарне замовлення для вас.

1152
01:11:10,461 --> 01:11:12,880
Крім того, ваш обліковий запис у Fevzi.

1153
01:11:12,930 --> 01:11:14,946
Іди розплатись у загробному житті.

1154
01:11:14,996 --> 01:11:17,343
Твоєї сили не вистачить на Боран.

1155
01:11:17,393 --> 01:11:18,369
Якщо буде виявлено...

1156
01:11:18,419 --> 01:11:21,419
...вся Бурса обернеться проти вас.

1157
01:11:21,892 --> 01:11:24,892
Ми з сином у цьому житті...

1158
01:11:25,239 --> 01:11:28,239
...ми пережили все
вид принижень.

1159
01:11:29,320 --> 01:11:30,880
Наші серця так болять, що...

1160
01:11:30,930 --> 01:11:33,775
...ми стали нечутливими, Киймет.

1161
01:11:33,825 --> 01:11:35,011
Мій син вже дорослий.

1162
01:11:35,061 --> 01:11:36,668
Якщо ви хочете погасити рахунок...

1163
01:11:36,718 --> 01:11:39,718
...Я не стану тобі на шляху.

1164
01:11:39,822 --> 01:11:41,269
не можу

1165
01:11:41,319 --> 01:11:44,834
Що сказали жителі Бурси?
Що б подумала Султана Есма?

1166
01:11:44,834 --> 01:11:47,046
Я не проти.

1167
01:11:47,096 --> 01:11:50,096
Навіть трошки.

1168
01:11:53,159 --> 01:11:55,696
Не бійся, не спіймають.

1169
01:11:55,746 --> 01:11:58,638
Есма не прийде в цей будинок.

1170
01:11:58,688 --> 01:12:01,688
Не впускай нікого.

1171
01:12:02,866 --> 01:12:03,839
привіт

1172
01:12:03,889 --> 01:12:05,247
Міс Есма надіслала це.

1173
01:12:05,297 --> 01:12:06,928
Заради твого зцілення.

1174
01:12:06,978 --> 01:12:09,978
Нехай Аллах прийме це. Дуже дякую.

1175
01:12:12,317 --> 01:12:13,872
Амінь.

1176
01:12:13,922 --> 01:12:16,922
добрий день

1177
01:12:44,955 --> 01:12:46,128
Акіф.

1178
01:12:46,178 --> 01:12:47,806
Стамбул скасовується.

1179
01:12:47,856 --> 01:12:50,440
Уважно стежте за цим Адемом і його людиною.

1180
01:12:50,490 --> 01:12:53,357
Є щось в
ті, що мене хвилюють.

1181
01:12:53,407 --> 01:12:56,515
Приходить підступно, як це і
відкриття магазину на наших очах...

1182
01:12:57,090 --> 01:12:59,781
...хизуватися, коли йде на пенсію
тендерів тощо.

1183
01:12:59,831 --> 01:13:02,831
Ви хочете сказати, що він є
Хто купив землю?

1184
01:13:02,880 --> 01:13:04,702
Швидше за все.

1185
01:13:04,752 --> 01:13:07,752
Це не може бути збігом.

1186
01:13:08,012 --> 01:13:09,541
Нехай Фікрет не дізнається, гаразд?

1187
01:13:09,591 --> 01:13:12,591
Гаразд, брате, я подбаю про це.

1188
01:13:27,293 --> 01:13:29,441
Яке це гарне місце.

1189
01:13:29,491 --> 01:13:32,491
Так воно є.

1190
01:13:34,781 --> 01:13:38,316
Час від часу я втікаю сюди
час від часу, щоб мене заспокоїти.

1191
01:13:40,330 --> 01:13:42,557
Я прийшов не за тобою.

1192
01:13:42,607 --> 01:13:45,607
Це було для того, щоб заспокоїти мене, поки ти не приїдеш.

1193
01:13:47,636 --> 01:13:50,636
що відбувається

1194
01:13:50,890 --> 01:13:53,890
Сюрейя, я запрошую тебе один раз...

1195
01:13:54,683 --> 01:13:57,683
Ви з мамою посварилися?

1196
01:14:00,188 --> 01:14:03,188
Моя мама знепритомніла після того, як ви посварилися?

1197
01:14:10,227 --> 01:14:11,934
Де ви це чули?

1198
01:14:11,984 --> 01:14:14,984
Не від вас.

1199
01:14:15,783 --> 01:14:18,783
Ви маєте рацію.

1200
01:14:19,911 --> 01:14:22,911
Я збирався тобі сказати.

1201
01:14:24,269 --> 01:14:27,269
Але я не міг.

1202
01:14:28,298 --> 01:14:30,461
Вчора ти був дуже наляканий.

1203
01:14:30,511 --> 01:14:33,511
Ви були дуже сумні.

1204
01:14:33,607 --> 01:14:36,609
Я шукав спосіб сказати тобі,
але я не знайшов.

1205
01:14:38,019 --> 01:14:41,019
Чому вони сперечалися?

1206
01:14:43,536 --> 01:14:46,255
Сурейя, чому ви сперечалися?

1207
01:14:46,305 --> 01:14:49,184
Я хотів з нею поговорити.

1208
01:14:49,234 --> 01:14:51,979
Я хотів, щоб вона трималася подалі від нас.

1209
01:14:52,029 --> 01:14:55,029
Я хотів, щоб він не зв’язувався з нами.

1210
01:14:56,276 --> 01:14:59,276
Я думаю, що я трохи перестарався.

1211
01:15:04,018 --> 01:15:06,498
ой ой

1212
01:15:06,548 --> 01:15:09,548
О, мій сину,
З такою кількістю людей вдома...

1213
01:15:09,997 --> 01:15:12,704
...чого ти залишився сидіти
як це переді мною?

1214
01:15:12,754 --> 01:15:14,592
Ви не будете слухати стільки людей.

1215
01:15:14,642 --> 01:15:17,642
Ти не ляжеш до свого ліжка, рідна мамо.

1216
01:15:19,560 --> 01:15:21,145
Якщо Він забере мене...

1217
01:15:21,195 --> 01:15:23,804
...візьми мене, поки я не втратив сили.

1218
01:15:23,854 --> 01:15:24,973
Мамо, почекай секундочку.

1219
01:15:25,023 --> 01:15:26,959
Не говори так,
попереду довгий шлях.

1220
01:15:27,009 --> 01:15:29,826
Давай дійдемо до твоїх дев'яностих, тоді й поговоримо,
Не робіть цього, будь ласка, дивіться.

1221
01:15:29,876 --> 01:15:32,353
Аааа, де там дев'яності!

1222
01:15:32,403 --> 01:15:35,403
Скільки справ ти встиг у ліжку,
дорога мама!

1223
01:15:36,062 --> 01:15:37,885
Не говоріть про ці речі.

1224
01:15:37,935 --> 01:15:39,251
Моя рідна мама.

1225
01:15:39,301 --> 01:15:42,301
Проведемо вас зараз до вашої кімнати?

1226
01:15:42,433 --> 01:15:44,854
Це було б добре.
Це було б добре, моя доню.

1227
01:15:44,904 --> 01:15:47,904
Сьогодні ти знову дуже втомився.

1228
01:15:49,863 --> 01:15:51,037
Моя леді, ми роздаємо тістечка cantık.

1229
01:15:51,087 --> 01:15:52,940
Ви ще щось хочете від нас?

1230
01:15:52,990 --> 01:15:54,485
Нового сусіда не забули, правда?

1231
01:15:54,535 --> 01:15:57,535
Ми давали їх їм прямо зараз,
гаряче з другої партії.

1232
01:15:58,170 --> 01:16:01,170
Пані наречена, ваша мама також була там.

1233
01:16:02,263 --> 01:16:05,263
Kıymet, were you at Mrs. Reyhan's house?

1234
01:16:14,425 --> 01:16:15,648
Ласкаво просимо, пані Киймет.

1235
01:16:15,698 --> 01:16:18,698
Delighted to be here, dear Asiya,
радий бути тут.

1236
01:16:19,419 --> 01:16:20,969
Мамо моя мила,
You should have greeted her in your room.

1237
01:16:21,019 --> 01:16:23,741
О, ні, ні, ні. I'm fine like that, dear.

1238
01:16:23,791 --> 01:16:26,193
It's nothing, two minutes, it's nothing.

1239
01:16:26,243 --> 01:16:27,715
My dear mother, let me go and greet her.

1240
01:16:27,765 --> 01:16:29,911
Sit in your place, my daughter, sit down.

1241
01:16:29,961 --> 01:16:32,961
There are so many people to greet her.

1242
01:16:33,666 --> 01:16:36,666
Then I'm going to my room, mother.

1243
01:16:44,710 --> 01:16:47,710
Esma, get well soon, how are you?

1244
01:16:51,460 --> 01:16:54,460
Про що ти тоді думав?

1245
01:16:54,601 --> 01:16:57,673
Сурейя, ми не живемо
однаково разом?

1246
01:16:58,415 --> 01:16:59,536
Хіба ми не були...

1247
01:16:59,586 --> 01:17:02,072
...і ми разом слухаємо серцебиття
від серця нашого сина?

1248
01:17:02,122 --> 01:17:04,680
У той момент я нічого не міг придумати.

1249
01:17:04,730 --> 01:17:07,249
Я не чув жодного звуку.

1250
01:17:07,299 --> 01:17:09,516
З моїх вух стерлися всі звуки.

1251
01:17:09,566 --> 01:17:12,696
Коли ви знайшли час піти і
плануєте оголосити війну моїй матері?

1252
01:17:12,696 --> 01:17:14,321
я не розумію

1253
01:17:14,371 --> 01:17:17,371
Я не планував оголошувати війну.

1254
01:17:17,981 --> 01:17:19,188
Я просто зайшов до його кімнати...

1255
01:17:19,238 --> 01:17:22,238
...і я попросив її триматися подалі від нас.

1256
01:17:22,563 --> 01:17:25,563
Я хочу миру, Фарук.

1257
01:17:26,353 --> 01:17:28,409
Хіба ти не бачиш, що він зі мною робить?

1258
01:17:28,459 --> 01:17:30,567
Вам, нам.

1259
01:17:30,617 --> 01:17:33,617
Я хотів, щоб вона трималася подалі.
наших стосунків.

1260
01:17:35,547 --> 01:17:38,547
Фарук, коли мама посміхнулася,
світ усміхнувся.

1261
01:17:40,066 --> 01:17:42,416
Моя мама водила нас...

1262
01:17:42,466 --> 01:17:45,466
... єдиною посмішкою, одним поглядом.

1263
01:17:47,242 --> 01:17:50,242
Чому твоя мама мене так ненавидить?

1264
01:17:51,201 --> 01:17:52,735
Чому він так поводиться?

1265
01:17:52,785 --> 01:17:55,150
Я не розумію, що я зробив.

1266
01:17:55,200 --> 01:17:57,844
Я не розумію, що ти хочеш.

1267
01:17:57,894 --> 01:17:59,534
Я не хочу бути матір'ю, яка...

1268
01:17:59,584 --> 01:18:03,119
...постійно лаяли і принижували
бабусею перед сином.

1269
01:18:03,808 --> 01:18:05,578
Тому я з нею поговорив.

1270
01:18:05,628 --> 01:18:08,378
Ти не будеш, Сурейя.

1271
01:18:08,428 --> 01:18:10,454
Але я подбаю про це.

1272
01:18:10,504 --> 01:18:12,357
Чому ти не залишаєш мене?

1273
01:18:12,407 --> 01:18:14,852
Мій намір був непоганий.

1274
01:18:14,902 --> 01:18:17,400
Я просто хочу миру, Фарук.

1275
01:18:17,450 --> 01:18:19,425
Я пішов сказати йому це.

1276
01:18:19,475 --> 01:18:21,269
О, Сурейя.

1277
01:18:21,319 --> 01:18:24,319
О, Сурейя.

1278
01:18:28,072 --> 01:18:31,072
Слухай, я знаю...

1279
01:18:31,828 --> 01:18:34,828
...що моя мама - важка жінка.

1280
01:18:35,005 --> 01:18:38,027
Є десятки речей, в яких
Я теж з нею не згодна.

1281
01:18:38,030 --> 01:18:40,475
У мене є свій гнів.

1282
01:18:40,525 --> 01:18:42,414
Але я ніколи не підходив до неї...

1283
01:18:42,464 --> 01:18:44,834
...і я не поважав його.

1284
01:18:44,884 --> 01:18:46,620
І я не буду.

1285
01:18:46,670 --> 01:18:49,297
І я не дозволю нікому робити це.

1286
01:18:49,347 --> 01:18:52,347
Вона моя червона лінія, гаразд?

1287
01:18:52,707 --> 01:18:54,097
Якщо цю лінію перетнути...

1288
01:18:54,147 --> 01:18:56,775
...все виходить з-під контролю, Сурейя.

1289
01:18:56,825 --> 01:18:59,092
Я захисник цього.

1290
01:18:59,142 --> 01:19:02,142
Отже, ви теж.

1291
01:19:02,224 --> 01:19:04,230
я знаю

1292
01:19:04,280 --> 01:19:06,413
Ви раптом потрапили у велику родину.

1293
01:19:06,463 --> 01:19:09,398
Ви збентежені, ви боретеся.

1294
01:19:09,448 --> 01:19:12,448
Але зараз треба звикнути.

1295
01:19:16,675 --> 01:19:17,719
борони Боже.

1296
01:19:17,769 --> 01:19:19,512
А якби щось трапилося з моєю мамою?

1297
01:19:19,562 --> 01:19:22,562
Як ти будеш жити з цим, Сурейя?

1298
01:19:24,584 --> 01:19:27,584
Ви маєте рацію.

1299
01:19:27,663 --> 01:19:30,663
Подивіться, моя мама – стара, втомлена жінка.

1300
01:19:31,137 --> 01:19:33,819
Його серце більше не витримує таких речей.

1301
01:19:33,869 --> 01:19:35,646
Лікар нас суворо попередив.

1302
01:19:35,696 --> 01:19:38,568
Не засмучуй її надто, сказав він.

1303
01:19:38,618 --> 01:19:41,618
Я вас прошу.

1304
01:19:41,968 --> 01:19:43,508
Будьте трохи терпимішими до неї.

1305
01:19:43,558 --> 01:19:45,131
Впорайтеся з цим.

1306
01:19:45,181 --> 01:19:48,181
для мене

1307
01:19:48,453 --> 01:19:51,453
У всякому разі, це все для вас.

1308
01:19:53,530 --> 01:19:56,530
дякую

1309
01:19:57,035 --> 01:19:59,964
дякую

1310
01:20:00,014 --> 01:20:02,061
Давай, ходімо.

1311
01:20:02,111 --> 01:20:03,456
Побудемо ще трохи?

1312
01:20:03,506 --> 01:20:05,298
Тут не холодніше.

1313
01:20:05,348 --> 01:20:08,348
Ми прийдемо пізніше, давай.

1314
01:20:34,586 --> 01:20:37,586
Чому ми сюди прийшли?

1315
01:20:39,414 --> 01:20:41,749
Це була моя святиня.

1316
01:20:41,799 --> 01:20:42,795
ох

1317
01:20:42,845 --> 01:20:46,429
Я завжди приходив сюди, коли
Мені було нудно або приголомшено.

1318
01:20:47,230 --> 01:20:50,441
Я маю на увазі, я думаю, що це дуже гарне місце.
полюбити Бурсу.

1319
01:20:50,450 --> 01:20:52,110
Це дуже нудно.

1320
01:20:52,160 --> 01:20:55,160
Що ти тут один робив?

1321
01:20:57,591 --> 01:21:00,591
Я був не один.

1322
01:21:00,918 --> 01:21:03,492
У мене був друг,
Ми завжди приходили сюди з ним.

1323
01:21:03,542 --> 01:21:06,542
Але подивіться, я зараз теж не один.

1324
01:21:06,866 --> 01:21:08,189
Ви тут.

1325
01:21:08,239 --> 01:21:11,239
Very boring.

1326
01:21:11,530 --> 01:21:13,843
добре, це добре.

1327
01:21:13,893 --> 01:21:16,893
Дивіться, дивіться, там парк,
for example.

1328
01:21:18,166 --> 01:21:20,238
For babies.

1329
01:21:20,288 --> 01:21:22,928
Тому що ти став великим юнаком, так?

1330
01:21:22,978 --> 01:21:24,069
так

1331
01:21:24,119 --> 01:21:27,119
I'm very sorry, sir.

1332
01:21:53,914 --> 01:21:55,776
I'm fine, dear Kıymet.

1333
01:21:55,826 --> 01:21:58,051
Я маю на увазі, не знаючи, що відбувається...

1334
01:21:58,101 --> 01:22:00,380
...нема потреби проголошувати це світові...

1335
01:22:00,430 --> 01:22:02,525
...діти думали, не сердься.

1336
01:22:02,575 --> 01:22:04,644
Заради Бога, Есма.

1337
01:22:04,694 --> 01:22:06,885
Am I the "world"?

1338
01:22:06,935 --> 01:22:10,165
I mean. I was referring to the
sense of away from home.

1339
01:22:12,751 --> 01:22:15,257
Well, how are you?

1340
01:22:15,307 --> 01:22:17,153
How's your mood?

1341
01:22:17,203 --> 01:22:21,111
Скажи мені, що ти робив сьогодні,
Давайте новини ззовні.

1342
01:22:21,111 --> 01:22:22,912
Есма, що це може бути?

1343
01:22:22,962 --> 01:22:24,759
З дому сюди, от і все.

1344
01:22:24,809 --> 01:22:27,162
Які там можуть бути новини? Щоденні завдання.

1345
01:22:27,212 --> 01:22:31,122
Я думаю, ти запізнився, бо пройшов
біля дому місіс Рейхан, так, мамо?

1346
01:22:31,122 --> 01:22:33,679
Ааа, ха, ха-ха-ха.

1347
01:22:33,729 --> 01:22:35,388
Так, дійсно.

1348
01:22:35,438 --> 01:22:37,256
О, я чесно забув.

1349
01:22:37,306 --> 01:22:40,306
Ну, я пройшов через ринок, щоб прийти сюди.

1350
01:22:40,603 --> 01:22:43,167
Ми зустрічаємось.

1351
01:22:43,217 --> 01:22:44,901
Коли він почув, що я йду сюди...

1352
01:22:44,951 --> 01:22:46,985
...наполягав на каві.

1353
01:22:47,035 --> 01:22:48,439
А я не міг, знаєте.

1354
01:22:48,489 --> 01:22:50,160
Я маю на увазі, я не міг сказати "ні".

1355
01:22:50,210 --> 01:22:52,914
Лише ненадовго, через потребу.

1356
01:22:52,964 --> 01:22:54,054
Ну, вона нова жінка.

1357
01:22:54,104 --> 01:22:56,639
Мабуть, він намагається налагодити зв’язки.

1358
01:22:56,689 --> 01:22:59,689
Я маю на увазі, що немає нічого вартого новин.

1359
01:23:00,522 --> 01:23:03,522
Ти чудово впорався, дорогий Киймет.

1360
01:23:04,087 --> 01:23:05,689
Пані Есма.

1361
01:23:05,739 --> 01:23:08,329
Пані Еліф, дружина губернатора,
а дружина...

1362
01:23:08,379 --> 01:23:10,804
...від власника лікарні прийшли,
Я не запам'ятав його імені.

1363
01:23:10,854 --> 01:23:12,309
Севіль.

1364
01:23:12,359 --> 01:23:15,359
вибач мене

1365
01:23:17,740 --> 01:23:20,740
Новина почала поширюватися.

1366
01:24:37,187 --> 01:24:38,659
Зараз ми скажемо, що це нормально.

1367
01:24:38,709 --> 01:24:40,562
Що вже казати в такому віці!

1368
01:24:40,612 --> 01:24:42,802
Есма, що це за розмова?

1369
01:24:42,852 --> 01:24:45,852
Машалла, ти ще як молода дівчина.

1370
01:24:46,086 --> 01:24:48,447
Як діти ростуть
і сім'я розширюється...

1371
01:24:48,497 --> 01:24:49,808
...зростають і проблеми.

1372
01:24:49,858 --> 01:24:52,171
На самоті це нелегка ноша, шановна пані Есмо.

1373
01:24:52,221 --> 01:24:55,103
Нехай вам Аллах допоможе.

1374
01:24:55,153 --> 01:24:56,308
ні ні

1375
01:24:56,358 --> 01:24:57,929
Слава Богу.

1376
01:24:57,979 --> 01:25:00,077
Мої діти не тягар на моїх плечах.

1377
01:25:00,127 --> 01:25:03,127
Вони за мною гора.

1378
01:25:03,184 --> 01:25:06,184
А невістки дивляться нам у вічі.

1379
01:25:06,667 --> 01:25:09,431
Я маю на увазі,
Мені дуже пощастило з дітьми.

1380
01:25:09,481 --> 01:25:10,742
Це правда, це правда.

1381
01:25:10,792 --> 01:25:13,792
Обидві ваші невістки - дорогоцінні камені.
Машаллах.

1382
01:25:14,830 --> 01:25:17,082
О, чесно кажучи,
Старший також дуже вправний.

1383
01:25:17,132 --> 01:25:19,198
Ви відкриваєте школу, це правильно, пані Есма?

1384
01:25:19,248 --> 01:25:20,843
Будемо сподіватися на краще.

1385
01:25:20,893 --> 01:25:23,893
Ну, мабуть, тому його немає вдома?

1386
01:25:24,323 --> 01:25:26,072
Яку школу ви відкриваєте, сестро Севіль?

1387
01:25:26,122 --> 01:25:28,012
О, він відкриває музичну школу.

1388
01:25:28,062 --> 01:25:30,378
Вони купили будівлю
до нашого агента з нерухомості.

1389
01:25:30,428 --> 01:25:32,408
О, Сурейя?

1390
01:25:32,458 --> 01:25:34,956
О ні, любий,
Це був Дільбер, чи Діляра, чи хто завгодно.

1391
01:25:35,006 --> 01:25:37,388
О, вона співає в барах, знаєте.

1392
01:25:37,438 --> 01:25:40,670
Ну, голос Сурейї теж дуже гарний,
машалла.

1393
01:25:41,503 --> 01:25:43,922
Як він співав гімн на мавліді.

1394
01:25:43,972 --> 01:25:45,749
О, вона теж співає гімни?

1395
01:25:45,799 --> 01:25:49,391
Ой, чесно кажучи, днями він співав
в барі зі своїм другом.

1396
01:25:49,391 --> 01:25:52,391
Вся Бурса була зачарована його голосом, чоловіче.

1397
01:25:53,528 --> 01:25:54,861
Ну, оскільки він відкриває школу...

1398
01:25:54,911 --> 01:25:57,481
... означає, що ви випускниця, пані Есма.

1399
01:25:57,531 --> 01:25:59,796
Цікаво, чи він теж співає в барах.

1400
01:25:59,846 --> 01:26:02,579
Що ще, любий, аааа.

1401
01:26:02,629 --> 01:26:04,036
Чому ви думаєте...

1402
01:26:04,086 --> 01:26:05,607
...нісенітниці тієї чи іншої людини?

1403
01:26:05,657 --> 01:26:08,657
Кожен, хто має рот
говорить у цій країні.

1404
01:26:08,739 --> 01:26:10,514
Наступного разу, коли ви почуєте щось подібне...

1405
01:26:10,564 --> 01:26:13,169
...скажи їм, про що вони говорять
невістки Боран...

1406
01:26:13,219 --> 01:26:15,776
...і заткни їх.

1407
01:26:15,826 --> 01:26:18,826
Це те, що тобі підходить, правда, Севіль?

1408
01:26:38,551 --> 01:26:40,104
Гуляй, Назіфе.

1409
01:26:40,154 --> 01:26:40,699
що відбувається

1410
01:26:40,749 --> 01:26:42,024
Гуляй, Назіфе.

1411
01:26:42,074 --> 01:26:43,886
що сталося

1412
01:26:43,936 --> 01:26:44,885
Гюлістан, що відбувається?

1413
01:26:44,935 --> 01:26:49,078
Назіфе, подивися на мене, на моє життя, скажи мені правду.

1414
01:26:49,078 --> 01:26:52,078
Ти розбив скарбничку, так?

1415
01:26:53,033 --> 01:26:55,861
Ага, клянусь, це був ти.

1416
01:26:55,911 --> 01:26:58,911
Ходити звідси туди, тікати і все.

1417
01:26:59,518 --> 01:27:00,522
Є ще одна жінка, так?

1418
01:27:00,572 --> 01:27:01,887
що?

1419
01:27:01,937 --> 01:27:04,217
Гюлістан, що ти маєш на увазі під іншою жінкою?

1420
01:27:04,267 --> 01:27:05,677
Чи подивився б я колись на іншу жінку?

1421
01:27:05,727 --> 01:27:07,074
немає

1422
01:27:07,124 --> 01:27:08,723
Це не щось подібне, Гюлістан.

1423
01:27:08,773 --> 01:27:11,773
Що це тоді? що таке

1424
01:27:14,469 --> 01:27:15,555
Дивись, Назіфе.

1425
01:27:15,605 --> 01:27:17,847
Клянусь, ти змусиш про це пошкодувати.

1426
01:27:17,897 --> 01:27:19,154
Говоріть зараз, відпустіть це.

1427
01:27:19,204 --> 01:27:22,397
Якщо ні, я піду до Султан Есми,
Клянусь, щоб він міг нас розлучити.

1428
01:27:22,397 --> 01:27:25,211
Гюлістан, Гюлістан, ні,
Я вас прошу, не робіть цього.

1429
01:27:25,261 --> 01:27:26,327
Гаразд, не роби цього, Гюлістан.

1430
01:27:26,377 --> 01:27:27,518
Я тобі все розкажу.

1431
01:27:27,568 --> 01:27:30,568
Клянусь Богом, я тобі все розкажу.

1432
01:27:34,323 --> 01:27:36,908
Ґюлістан, клянусь, у мене не було поганих намірів.

1433
01:27:36,958 --> 01:27:38,329
Я зробив це, щоб отримати гроші
якнайшвидше.

1434
01:27:38,379 --> 01:27:39,550
Клянусь, щоб тобі не було сумно.

1435
01:27:39,600 --> 01:27:42,600
Я зробив це, щоб ти не чекав.

1436
01:27:43,179 --> 01:27:45,468
Я пішов і зробив ставку.

1437
01:27:45,518 --> 01:27:46,855
Клянусь, я зробив це, щоб ти не зробив цього
Ви сумували, подивіться.

1438
01:27:46,905 --> 01:27:47,765
Я зробив це, щоб ти не чекав.

1439
01:27:47,815 --> 01:27:48,897
Я сказав, що потрібно зібрати гроші.

1440
01:27:48,947 --> 01:27:50,204
Що мені робити, що мені робити?

1441
01:27:50,254 --> 01:27:52,682
Я сказав, що потрібно зробити ставку.

1442
01:27:52,732 --> 01:27:55,732
Я не міг цього досягти.

1443
01:27:56,595 --> 01:27:58,881
Це моя дурна голова.

1444
01:27:58,931 --> 01:28:01,183
Моя дурна голова, моя ідіотська голова.

1445
01:28:01,233 --> 01:28:04,233
З ким я такий, Гюлістан?

1446
01:28:04,503 --> 01:28:05,703
Я намагався щось робити самостійно.

1447
01:28:05,753 --> 01:28:08,753
Не вийшло, я не встиг.

1448
01:28:10,335 --> 01:28:13,335
Я не знаю, що я буду робити.

1449
01:28:13,686 --> 01:28:15,023
Чоловіки...

1450
01:28:15,073 --> 01:28:18,073
...вони йдуть мені по п'ятах, Гюлістан.

1451
01:28:21,728 --> 01:28:23,998
Вони дали мені трохи часу.

1452
01:28:24,048 --> 01:28:27,048
А час іде.

1453
01:28:27,663 --> 01:28:30,663
Я не знаю, що я буду робити.

1454
01:28:37,134 --> 01:28:38,748
Дівчинка, що там? Зачекайте.

1455
01:28:38,798 --> 01:28:41,508
Я навіть не знала як
Я вийшов з ванної.

1456
01:28:41,558 --> 01:28:43,687
Розкажи мені про цю справу з Рейханом.

1457
01:28:43,737 --> 01:28:45,102
Що це тепер означає?

1458
01:28:45,152 --> 01:28:47,820
Коли побачиш жінку,
Ваше обличчя виглядає так, ніби ви бачили привида.

1459
01:28:47,870 --> 01:28:49,613
Ви поводилися дивно, коли
ти теж бачив у мауліді.

1460
01:28:49,663 --> 01:28:50,651
Хто ця жінка?

1461
01:28:50,701 --> 01:28:51,961
Боже мій

1462
01:28:52,011 --> 01:28:53,181
Як я буду знати, хто це?

1463
01:28:53,231 --> 01:28:54,576
Сусідка Есми.

1464
01:28:54,626 --> 01:28:57,305
Жінка, яка щойно переїхала до міста.

1465
01:28:57,355 --> 01:29:00,203
Коли ми зустрілися на мавліді,
Він хотів запропонувати мені каву, тож я пішов.

1466
01:29:00,253 --> 01:29:02,068
Чого ти такий галас підняв?

1467
01:29:02,118 --> 01:29:04,505
Ви повинні добре ладити
з сусідами.

1468
01:29:04,555 --> 01:29:06,685
Так як ви збираєтеся керувати
цей особняк у майбутньому...

1469
01:29:06,735 --> 01:29:07,702
...навчіться цьому.

1470
01:29:07,752 --> 01:29:09,627
Чому ти тоді брешеш?

1471
01:29:09,677 --> 01:29:11,573
Я опух, чесно кажучи, я опух.

1472
01:29:11,623 --> 01:29:13,249
Чесно кажучи, я опух.

1473
01:29:13,299 --> 01:29:14,371
Я збрехав?

1474
01:29:14,421 --> 01:29:15,900
I didn't feel the need to say it.

1475
01:29:15,950 --> 01:29:17,341
Ha, from now on, when I come here...

1476
01:29:17,391 --> 01:29:18,959
...I will give you an account of
що я робив крок за кроком...

1477
01:29:19,009 --> 01:29:21,172
...to your mother-in-law. Маленька султанша.

1478
01:29:21,222 --> 01:29:23,274
Тьфу, мамо.

1479
01:29:23,324 --> 01:29:25,597
Слухай, я намагаюся зробити себе
місце в цьому будинку.

1480
01:29:25,647 --> 01:29:28,647
Мама Есма досить складна.

1481
01:29:28,836 --> 01:29:31,836
Who do you have to conquer?
в цьому будинку не Есма.

1482
01:29:32,244 --> 01:29:33,609
Це Фікрет.

1483
01:29:33,659 --> 01:29:35,719
Твоя сила в цьому домі - твій чоловік.

1484
01:29:35,769 --> 01:29:38,769
Навіть якщо ти творив чудеса для Есми,
яка користь?

1485
01:29:42,900 --> 01:29:44,861
...İpek.

1486
01:29:44,911 --> 01:29:48,182
Все одно не дозволяйте своїм
чоловік підходить до вас чи що, га?

1487
01:29:49,568 --> 01:29:50,924
Моя мама.

1488
01:29:50,974 --> 01:29:52,434
Забагато грати важко отримати
це стомлює коханця.

1489
01:29:52,484 --> 01:29:55,484
Мамо, я не ускладнюю.

1490
01:29:59,397 --> 01:30:00,443
Що сталося зараз?

1491
01:30:00,493 --> 01:30:02,544
Сурейя почне працювати?

1492
01:30:02,594 --> 01:30:04,757
Чи знає Фарук, що Сурейя збирається працювати?

1493
01:30:04,807 --> 01:30:07,807
Не знаю про Фарука, але...

1494
01:30:07,874 --> 01:30:10,694
...Есма ніколи б цього не допустила.

1495
01:30:10,744 --> 01:30:13,014
Сюрейя маніпулює Фаруком як їй заманеться.

1496
01:30:13,064 --> 01:30:14,084
Я не знаю, як він це робить.

1497
01:30:14,134 --> 01:30:16,629
Моя дорога матусю, я твердо за нього стояла.

1498
01:30:16,679 --> 01:30:18,401
Я намагався стати йому на шляху.

1499
01:30:18,451 --> 01:30:19,619
Але ти не послухав.

1500
01:30:19,669 --> 01:30:22,453
Мамо, не починай знову.

1501
01:30:22,503 --> 01:30:24,867
Тоді ти закрив вуха.

1502
01:30:24,917 --> 01:30:27,482
Тепер ви закриєте очі.

1503
01:30:27,532 --> 01:30:29,602
Поки не зробиш Фікрета
розквіт у твоєму серці...

1504
01:30:29,652 --> 01:30:31,825
...закриєш очі.

1505
01:30:31,875 --> 01:30:34,922
Поки Сюрейя їздить
до Фарука за його примхою...

1506
01:30:34,922 --> 01:30:37,922
...означає, що вона керуватиме цим будинком.

1507
01:30:38,002 --> 01:30:40,457
З тих пір, як ти стала невісткою в цьому домі...

1508
01:30:40,507 --> 01:30:43,507
...як ти хочеш бути
пані Борана...

1509
01:30:47,135 --> 01:30:48,883
...тоді...

1510
01:30:48,933 --> 01:30:52,283
...ти навчишся водити
до Фікрета на вашу примху.

1511
01:31:00,933 --> 01:31:02,899
Якщо не вийде, розлучіться з ним.

1512
01:31:02,949 --> 01:31:05,549
Я б теж це прийняв.

1513
01:31:05,599 --> 01:31:08,599
Але не залишайся тут самотнім, сумуючи.

1514
01:31:09,941 --> 01:31:12,941
Це марна трата вашої молодості.

1515
01:31:13,941 --> 01:31:16,941
Поки Сурейя живе коханням свого життя...

1516
01:31:17,263 --> 01:31:20,297
...згниєш тут один.

1517
01:31:22,903 --> 01:31:25,903
Ви цього хочете?

1518
01:31:27,944 --> 01:31:30,944
привіт

1519
01:31:41,274 --> 01:31:43,984
Скільки цей борг?

1520
01:31:44,034 --> 01:31:45,995
Він перевищив чотири тисячі лір.

1521
01:31:46,045 --> 01:31:49,045
І йдуть дні,
Цей безсердечний виродок додає інтересу.

1522
01:31:50,364 --> 01:31:52,187
Подивися Гюлістан,
Не смій нічого говорити сестрі Нургюль та іншим.

1523
01:31:52,237 --> 01:31:53,453
Нехай ніхто нічого не дізнається.

1524
01:31:53,503 --> 01:31:55,749
Я не злодій, Гюлістан.

1525
01:31:55,799 --> 01:31:56,890
Слухай, клянусь, якщо ти скажеш одне слово...

1526
01:31:56,940 --> 01:31:57,920
...Мене погублять, мене покінчать.

1527
01:31:57,970 --> 01:31:59,022
Я не зможу ні на кого дивитися
в обличчя тут.

1528
01:31:59,072 --> 01:32:00,999
Я повинен був це зробити, Гюлістан.

1529
01:32:01,049 --> 01:32:02,035
Нічого страшного, нічого страшного.

1530
01:32:02,085 --> 01:32:02,938
клянуся

1531
01:32:02,988 --> 01:32:04,985
Тссс Гаразд, звісно, ​​не скажемо.

1532
01:32:05,035 --> 01:32:08,035
Сестра Нургюль піде і розповість йому
Я б негайно сказав пані Есмі.

1533
01:32:08,502 --> 01:32:10,072
Як тільки ми втратимо вашу довіру...

1534
01:32:10,122 --> 01:32:12,114
...тут дихнути не дають.

1535
01:32:12,164 --> 01:32:14,330
Що тоді робитимемо, любий Ґюлістан?

1536
01:32:14,380 --> 01:32:17,380
Що будемо робити?

1537
01:32:17,996 --> 01:32:19,035
Це просто моя дурна голова.

1538
01:32:19,085 --> 01:32:22,085
Моя дурна голова, моя дурна голова.

1539
01:32:22,715 --> 01:32:23,988
Моя ідіотська голова.

1540
01:32:24,038 --> 01:32:25,874
Або просто підіть і скажіть їм.

1541
01:32:25,924 --> 01:32:27,484
Іди скажи їм застрелити мене,
Я заслуговую на це, Гюлістан.

1542
01:32:27,534 --> 01:32:28,316
Гей, зачекай.

1543
01:32:28,366 --> 01:32:29,597
Я заслужив це, Гюлістан, я заслужив це.

1544
01:32:29,647 --> 01:32:30,318
Я заслужив це.

1545
01:32:30,368 --> 01:32:32,058
Не будь смішним.

1546
01:32:32,108 --> 01:32:34,255
добре. Ми знайдемо спосіб.

1547
01:32:34,305 --> 01:32:35,665
Ми якось впораємось.

1548
01:32:35,715 --> 01:32:38,715
Ми з цим впораємося.

1549
01:32:39,524 --> 01:32:41,729
Подивіться на Назіфа.

1550
01:32:41,779 --> 01:32:43,099
Не роби цього більше.

1551
01:32:43,149 --> 01:32:44,919
Я шкодую про це, Ґюлістан, клянусь, що шкодую.

1552
01:32:44,969 --> 01:32:47,161
Якщо я зроблю це знову,
Нехай відрубають мені руки й ноги.

1553
01:32:47,211 --> 01:32:48,567
Я шкодую про це.

1554
01:32:48,617 --> 01:32:49,906
Дозволь мені врятуватися від цієї справи...

1555
01:32:49,956 --> 01:32:51,372
...Я більше нічого не хочу,
моя дорога Гюлістан.

1556
01:32:51,422 --> 01:32:54,422
Допоможіть мені.

1557
01:33:01,621 --> 01:33:02,911
О, нарешті.

1558
01:33:02,961 --> 01:33:04,545
Яке полегшення.

1559
01:33:04,595 --> 01:33:07,161
Я радий, що ти наполіг на виході,
дякую.

1560
01:33:07,211 --> 01:33:08,573
Дійсно, в тому похмурому будинку людина...

1561
01:33:08,623 --> 01:33:10,853
...насправді вік десять років.

1562
01:33:10,903 --> 01:33:13,594
Я вражений, як ти міг вибратися
цього дуже позитивного будинку.

1563
01:33:13,644 --> 01:33:14,283
Позитивний.

1564
01:33:14,333 --> 01:33:16,302
О, гаразд.

1565
01:33:16,352 --> 01:33:18,901
Вибач мене, моя нетактовність знову виявилася,
вибач мене

1566
01:33:18,951 --> 01:33:21,699
Без проблем, без проблем.

1567
01:33:21,749 --> 01:33:24,792
Мама залишилася одна
з нами в дуже молодому віці.

1568
01:33:25,240 --> 01:33:27,165
Можливо, якби я не був таким сильним,
ми б розійшлися.

1569
01:33:27,215 --> 01:33:29,620
Але з нею дме, як боранська буря...

1570
01:33:29,670 --> 01:33:31,353
...Я не знаю, я зміг побудувати...

1571
01:33:31,403 --> 01:33:34,403
...це такий притулок для мене надворі.

1572
01:33:36,333 --> 01:33:39,013
Людина тікає куди
можна сховатися від грози.

1573
01:33:39,063 --> 01:33:42,063
Так, Османе?

1574
01:33:56,465 --> 01:33:59,465
Гей, добре.

1575
01:34:14,463 --> 01:34:15,307
Мій пане, ласкаво просимо.

1576
01:34:15,357 --> 01:34:16,598
Я радий бути тут, брат Мустафа.

1577
01:34:16,648 --> 01:34:17,761
Як моя мама?

1578
01:34:17,811 --> 01:34:19,351
Він нагорі, мілорде, відпочиває.

1579
01:34:19,401 --> 01:34:22,609
Чесно кажучи, всі відвідувачі приходять і йдуть,
Ми ледве переконали її піднятися.

1580
01:34:22,609 --> 01:34:25,609
Мама не всидить на місці.

1581
01:34:30,743 --> 01:34:33,743
привіт всім

1582
01:34:37,783 --> 01:34:40,408
Що з нею не так?

1583
01:34:40,458 --> 01:34:43,458
Мабуть, у нього поганий настрій.

1584
01:34:43,570 --> 01:34:46,570
Ходімо, поїдемо до мами.

1585
01:34:46,835 --> 01:34:48,923
Пані, ви знову занадто довго пробули.

1586
01:34:48,973 --> 01:34:50,559
Містер Фарук розсердиться на мене.

1587
01:34:50,609 --> 01:34:53,609
Нургюль, зроби все, що треба...

1588
01:34:53,702 --> 01:34:56,199
...стежте за а
почув у нашого нового сусіда.

1589
01:34:56,249 --> 01:34:59,249
Мені не сподобався стан чи ставлення цієї жінки.

1590
01:35:00,949 --> 01:35:02,946
Недобре не знати новачка.

1591
01:35:02,996 --> 01:35:05,526
Звичайно, моя леді,
Ми розглянемо це, але...

1592
01:35:05,576 --> 01:35:07,758
...їх співробітники не звідси.

1593
01:35:07,808 --> 01:35:09,775
Я маю на увазі, Асія перевірила це вчора.

1594
01:35:09,825 --> 01:35:12,013
Той, хто відкрив двері, не говорив багато.

1595
01:35:12,063 --> 01:35:14,764
Але ми ще когось шукатимемо...

1596
01:35:14,814 --> 01:35:17,814
...звичайно дружити.

1597
01:35:20,473 --> 01:35:22,627
Есма Султан.

1598
01:35:22,677 --> 01:35:24,762
Ти знову погано поводився.

1599
01:35:24,812 --> 01:35:25,585
Я дізнався.

1600
01:35:25,635 --> 01:35:27,238
О, вони ніколи не згадують про це.

1601
01:35:27,288 --> 01:35:29,024
Відвідувачі нескінченні.

1602
01:35:29,074 --> 01:35:31,393
Що ми задумали, рідна матусю?

1603
01:35:31,443 --> 01:35:34,020
Я сказав, що зі мною все буде добре, якщо я просто залишуся живим.

1604
01:35:34,070 --> 01:35:35,019
Дорога мама.

1605
01:35:35,069 --> 01:35:36,706
Дивіться, вам потрібно відпочити.

1606
01:35:36,756 --> 01:35:38,748
Ви не пам'ятаєте, що сказав лікар?

1607
01:35:38,798 --> 01:35:39,779
Я також скажу тим, хто нижче...

1608
01:35:39,829 --> 01:35:41,593
...хай і завтрашніх відвідувачів відкинуть.

1609
01:35:41,643 --> 01:35:44,907
Якби не вони,
Я б не мав новин зі світу.

1610
01:35:46,113 --> 01:35:48,748
Який сором і для вас.

1611
01:35:48,798 --> 01:35:51,516
Я повинен був слухати
це про відвідувачів?

1612
01:35:51,566 --> 01:35:52,983
слухати що?

1613
01:35:53,033 --> 01:35:55,045
Що молода відкриває школу.

1614
01:35:55,095 --> 01:35:58,095
Вони з подругою навіть орендували будівлю.

1615
01:35:58,670 --> 01:36:01,050
Чи працюють наречені в наш час?

1616
01:36:01,100 --> 01:36:03,808
У стані вагітності.

1617
01:36:03,858 --> 01:36:04,827
Яка будівля?

1618
01:36:04,877 --> 01:36:06,985
Насправді це щось дуже нове...

1619
01:36:07,035 --> 01:36:10,035
...Я збирався тобі сказати,
але в мене не було можливості.

1620
01:36:11,252 --> 01:36:14,252
Ні, мамо, ти, мабуть, неправильно зрозуміла.

1621
01:36:14,537 --> 01:36:15,386
не переживай

1622
01:36:15,436 --> 01:36:17,806
Я не дозволю своїй дружині працювати
під час вагітності.

1623
01:36:17,856 --> 01:36:19,054
Зберігайте спокій.

1624
01:36:19,104 --> 01:36:20,267
Ви просто зосереджуєтесь на відпочинку.

1625
01:36:20,317 --> 01:36:21,946
Я про все подбаю, гаразд?

1626
01:36:21,996 --> 01:36:24,996
Пройду знову.

1627
01:36:38,329 --> 01:36:39,764
Фарук.

1628
01:36:39,814 --> 01:36:40,884
Діляра попросила позику.

1629
01:36:40,934 --> 01:36:41,834
Я теж цього не знав.

1630
01:36:41,884 --> 01:36:43,508
Я збирався тобі сказати.

1631
01:36:43,558 --> 01:36:44,350
Фарук.

1632
01:36:44,400 --> 01:36:46,778
Я збирався це зробити, я збирався сказати тобі,
Я збирався до того і того.

1633
01:36:46,828 --> 01:36:48,078
Чи завжди я буду останнім...

1634
01:36:48,128 --> 01:36:49,282
... знати все, Сурейя?

1635
01:36:49,332 --> 01:36:50,805
Але я тобі розповідав про школу.

1636
01:36:50,855 --> 01:36:52,431
Минулого разу ми сказали «після народження дитини».

1637
01:36:52,481 --> 01:36:54,134
Слухай, все гаразд, Фарук, ти правий.

1638
01:36:54,184 --> 01:36:55,501
Для мене теж це було несподіванкою.

1639
01:36:55,551 --> 01:36:56,119
Що я міг зробити?

1640
01:36:56,169 --> 01:36:57,481
Я збирався подивитися будівлю.

1641
01:36:57,531 --> 01:36:59,417
Як тільки я пішов,
Мустафа прийшов і забрав мене.

1642
01:36:59,467 --> 01:37:01,175
Коли я мав тобі сказати?

1643
01:37:01,225 --> 01:37:04,379
А також, яке це було ваше ставлення
до мене перед твоєю матір'ю, Фарук?

1644
01:37:04,379 --> 01:37:06,435
Ви намагаєтесь закрити
проблема та заважає мені працювати?

1645
01:37:06,485 --> 01:37:07,608
я не розумію

1646
01:37:07,658 --> 01:37:08,373
Що я буду робити?

1647
01:37:08,423 --> 01:37:10,137
Я буду сидіти вдома
так дев'ять місяців?

1648
01:37:10,187 --> 01:37:12,220
О Сурейя, ради Бога,
Не будемо сперечатися раз.

1649
01:37:12,270 --> 01:37:13,240
Будь ласка

1650
01:37:13,290 --> 01:37:14,369
А якби ти просто зрозумів мене?

1651
01:37:14,419 --> 01:37:14,681
я

1652
01:37:14,731 --> 01:37:15,655
Це б тебе вбило?

1653
01:37:15,705 --> 01:37:16,501
Боже мій, я збожеволію.

1654
01:37:16,551 --> 01:37:18,167
Я той, хто повинен вас зрозуміти?

1655
01:37:18,217 --> 01:37:19,528
Зрозумієш раз!

1656
01:37:19,578 --> 01:37:21,415
досить. Я йду на роботу,
ти розумієш?

1657
01:37:21,465 --> 01:37:23,318
У будь-якому випадку я завжди єдиний
зрозуміти.

1658
01:37:23,368 --> 01:37:25,629
Ви не можете працювати, поки дитина не народиться, добре?

1659
01:37:25,679 --> 01:37:27,751
У пріоритеті ваше здоров'я і
стан здоров'я дитини, період.

1660
01:37:27,801 --> 01:37:28,802
Місце!

1661
01:37:28,852 --> 01:37:30,502
Не можна просто поставити крапку...

1662
01:37:30,552 --> 01:37:32,394
...до мого життя, як хочеш, Фарук Боран.

1663
01:37:32,444 --> 01:37:34,107
Я все життя не працював...

1664
01:37:34,157 --> 01:37:35,566
...просто для того, щоб бути трофейною дівчиною в цьому особняку.

1665
01:37:35,616 --> 01:37:37,053
Крім того,
Якби ви не хотіли працюючу жінку...

1666
01:37:37,103 --> 01:37:38,624
...тобі слід було вийти заміж за одного
ті, які вибрала твоя мати.

1667
01:37:38,674 --> 01:37:40,922
Заради Бога, хтось каже вам не працювати?
Тільки в потрібний час.

1668
01:37:40,972 --> 01:37:43,107
По кому і по
який правильний час?

1669
01:37:43,157 --> 01:37:44,667
мені шкода,
але я не буду питати дозволу...

1670
01:37:44,717 --> 01:37:46,796
...ні тобі, ні матері.

1671
01:37:46,846 --> 01:37:48,046
Ви говорили про обмеження, так?

1672
01:37:48,096 --> 01:37:50,860
там. Це мій ліміт.

1673
01:37:50,910 --> 01:37:51,880
Куди?

1674
01:37:51,930 --> 01:37:54,930
Давайте заспокоїмося, вибачте.

1675
01:38:02,805 --> 01:38:05,091
Фу.

1676
01:38:05,141 --> 01:38:06,417
Він назвав мене служницею.

1677
01:38:06,467 --> 01:38:08,578
Він буквально маніпулює мною
дивлячись мені в очі.

1678
01:38:08,628 --> 01:38:11,128
Він маніпулює мною в обличчя.

1679
01:38:11,178 --> 01:38:14,178
І це мене провокує.
Боже мій, я збожеволію.

1680
01:38:14,462 --> 01:38:16,483
Вийди, вийди, вийди й ти.

1681
01:38:16,533 --> 01:38:19,533
так

1682
01:38:20,705 --> 01:38:22,376
Поки ти носиш мого сина в утробі,
ти не повинен...

1683
01:38:22,426 --> 01:38:25,568
...розсердитися так;
Не варто виснажувати ні себе, ні дитину.

1684
01:38:25,939 --> 01:38:28,048
Це один.

1685
01:38:28,098 --> 01:38:31,098
Ви спитаєте дозволу
коли ти щось робиш.

1686
01:38:31,391 --> 01:38:33,949
І я попрошу вашого дозволу
коли ти щось робиш.

1687
01:38:33,999 --> 01:38:36,345
Це два.

1688
01:38:36,395 --> 01:38:39,395
Якщо ви говорите «я йду в душ», ви закінчуєте бійку...

1689
01:38:41,542 --> 01:38:44,542
Я не прийду сьогодні вечеряти.

1690
01:38:45,988 --> 01:38:48,988
Скажіть тим, хто вдома.

1691
01:38:49,916 --> 01:38:51,083
Що мені сказати, якщо запитають?

1692
01:38:51,133 --> 01:38:52,658
Скажи, що це там,
Скажи, що ти мені не підзвітний.

1693
01:38:52,708 --> 01:38:54,208
Мені здається, що я зараз зіпсований.

1694
01:38:54,258 --> 01:38:57,258
Відтепер
Я завжди чекаю такої особливої уваги.

1695
01:40:02,299 --> 01:40:03,242
Щоб ви знали.

1696
01:40:03,292 --> 01:40:04,370
Я завжди до ваших послуг, пані.

1697
01:40:04,420 --> 01:40:05,490
Ти кажеш, що я сиджу в своєму кришталевому палаці,
цього досить.

1698
01:40:05,540 --> 01:40:08,540
Подивіться на це.

1699
01:40:19,977 --> 01:40:22,443
так

1700
01:40:22,493 --> 01:40:24,543
Але мій намір не такий
зробити це в'язницею для вас.

1701
01:40:24,593 --> 01:40:26,947
Я не хочу, щоб ти зів'яла.

1702
01:40:26,997 --> 01:40:29,997
Ти завжди будь моєю кольоровою...

1703
01:40:30,870 --> 01:40:33,529
...геніальний коханець.

1704
01:40:33,579 --> 01:40:35,456
Тому що так я тебе люблю.

1705
01:40:35,506 --> 01:40:37,150
Але дайте мені трохи часу, будь ласка.

1706
01:40:37,200 --> 01:40:40,200
Дивіться, я зроблю все, що ви хочете, по одному.

1707
01:40:40,276 --> 01:40:42,466
Давайте насолоджуватися цим нашим новим світом, еге ж?

1708
01:40:42,516 --> 01:40:44,307
Ой, ой, Фарук, новий світ?

1709
01:40:44,357 --> 01:40:45,720
Ой, тепер я дуже хочу мушмули.

1710
01:40:45,770 --> 01:40:48,770
Ми можемо знайти, ми можемо їх знайти, га?

1711
01:40:48,951 --> 01:40:50,681
Я мав запитати його
щось інше для Бога.

1712
01:40:50,731 --> 01:40:53,421
так

1713
01:40:53,471 --> 01:40:56,074
Сподіваюся, вони в сезоні.

1714
01:40:56,124 --> 01:40:59,124
Правда, дівчино моя?

1715
01:40:59,390 --> 01:41:00,796
Ні, не кажи дівчина чи щось таке.

1716
01:41:00,846 --> 01:41:03,272
Не кажи також дитина. Не плутай йому голову.

1717
01:41:03,322 --> 01:41:05,235
Не слухай, синку.

1718
01:41:05,285 --> 01:41:05,855
Не слухай свого батька.

1719
01:41:05,905 --> 01:41:07,433
Давай, сину, закрий і ти очі.

1720
01:41:07,483 --> 01:41:08,803
Come on, come on, close your eyes.

1721
01:41:08,853 --> 01:41:10,005
Проклятий момент.

1722
01:41:10,055 --> 01:41:11,509
Здорові були.

1723
01:41:11,559 --> 01:41:12,799
Brother, I'll be there in two minutes.
Нам треба поговорити.

1724
01:41:12,849 --> 01:41:14,125
Гаразд

1725
01:41:14,175 --> 01:41:15,765
Go to the winter garden when you arrive,
я йду

1726
01:41:15,815 --> 01:41:18,815
що сталося Є проблема?

1727
01:41:19,643 --> 01:41:21,778
What is work but fixing setbacks,
моя любов?

1728
01:41:21,828 --> 01:41:22,724
Ти відпочивай, я йду.

1729
01:41:22,774 --> 01:41:25,774
Brother Bedri sends his regards, sir.

1730
01:41:25,930 --> 01:41:26,563
The money issue is also resolved.

1731
01:41:26,613 --> 01:41:29,713
Вітаю його.

1732
01:41:30,214 --> 01:41:32,223
However, there was a small situation
That might spoil your mood, brother.

1733
01:41:32,273 --> 01:41:36,003
Відносячи гроші брату Бедрі,
Я побачив Акіфа здалеку.

1734
01:41:36,267 --> 01:41:39,267
Напевно, Фарук навів його на мій слід.

1735
01:41:44,911 --> 01:41:46,635
Отже, можливо, він цього не проковтнув
the land belongs to brother Bedri.

1736
01:41:46,685 --> 01:41:48,119
У всякому разі, я хочу, щоб він не проковтнув це.

1737
01:41:48,169 --> 01:41:50,218
Нехай полоскає горло.

1738
01:41:50,268 --> 01:41:53,288
Що я не можу це виплюнути,
ні проковтнути...

1739
01:41:53,288 --> 01:41:56,348
...або розкажи комусь іншому.

1740
01:41:56,791 --> 01:41:59,201
Так набагато веселіше.

1741
01:41:59,251 --> 01:42:02,261
Я зараз кладу трубку.

1742
01:42:02,261 --> 01:42:04,184
Це...

1743
01:42:04,234 --> 01:42:07,234
...який це приємний сюрприз.

1744
01:42:08,273 --> 01:42:10,082
Ну хіба ти єдиний, хто може нападати,
партнер?

1745
01:42:10,132 --> 01:42:11,868
Давай, закривай магазин.
Цього разу я викрадаю тебе.

1746
01:42:11,918 --> 01:42:14,918
Куди ми йдемо?

1747
01:42:16,817 --> 01:42:19,817
Святкувати.

1748
01:42:33,504 --> 01:42:34,134
Давайте віддушитись.

1749
01:42:34,184 --> 01:42:36,154
Щоб зняти стрес таким чином.

1750
01:42:36,204 --> 01:42:38,114
Всього потроху.

1751
01:42:38,164 --> 01:42:40,462
Будівля зів'яла в моїх руках,
Я була безпорадна всередині нього.

1752
01:42:40,512 --> 01:42:42,111
Ну добре, давай намочимо.

1753
01:42:42,161 --> 01:42:43,612
Давай, це злочин тут стояти,
Давай, ходімо.

1754
01:42:43,662 --> 01:42:45,344
Одна хвилина, одна хвилина, чекай, чекай, чекай.

1755
01:42:45,394 --> 01:42:46,148
Нехай я хоч магазин комусь довірю.

1756
01:42:46,198 --> 01:42:47,972
Онур. Підійди сюди на секундочку.

1757
01:42:48,022 --> 01:42:51,022
Так, брате.

1758
01:42:52,643 --> 01:42:54,058
Ходімо зараз в ресторан.

1759
01:42:54,108 --> 01:42:55,588
Якщо хтось запитає, скажіть, що я там, добре?

1760
01:42:55,638 --> 01:42:56,838
Звичайно, брате.

1761
01:42:56,888 --> 01:42:59,438
ось ти.

1762
01:42:59,488 --> 01:43:02,411
Це теж випадковість?

1763
01:43:02,461 --> 01:43:03,690
Клянусь, брате. спочатку,
Я думав, що ти параноїк, але.

1764
01:43:03,740 --> 01:43:06,116
Акіф, яка параноя?

1765
01:43:06,166 --> 01:43:08,706
Зрозуміло, що цей хлопець...

1766
01:43:08,756 --> 01:43:10,746
...цей чоловік використовує
цей хлопець Бедрі як фронт.

1767
01:43:10,796 --> 01:43:13,796
Останнім часом будь-який камінь, який я візьму...

1768
01:43:17,642 --> 01:43:20,498
...цей мерзотник виходить з-під.

1769
01:43:20,548 --> 01:43:23,415
Але я не розумію, брате, я маю на увазі...

1770
01:43:23,465 --> 01:43:25,303
...в чому може бути проблема
чи проблема цього хлопця з нами?

1771
01:43:25,353 --> 01:43:26,577
Може, показати це і Фікрету?

1772
01:43:26,627 --> 01:43:28,471
Ні, навіщо ти це йому показуєш?

1773
01:43:28,521 --> 01:43:29,548
Це нічого не доводить.

1774
01:43:29,598 --> 01:43:30,742
Скаже, що зловили
вхід або щось подібне.

1775
01:43:30,792 --> 01:43:31,871
Хіба я не знаю рідного брата?

1776
01:43:31,921 --> 01:43:34,921
Ну, що тоді робитимеш, брате?

1777
01:43:36,499 --> 01:43:38,155
Я піду поговорити з мерзотником.

1778
01:43:38,205 --> 01:43:39,455
Пояснить, які
Це ваша проблема з нами.

1779
01:43:39,505 --> 01:43:40,685
Я не ходжу ні за чиєю спиною
я також не роблю нічого таємно.

1780
01:43:40,735 --> 01:43:42,237
Дай, брате, ключ, дай мені.

1781
01:43:42,287 --> 01:43:43,601
Не чекай мене
сьогодні на вечерю.

1782
01:43:43,651 --> 01:43:45,505
Фарук, я теж мав прийти.

1783
01:43:45,555 --> 01:43:46,917
Акіфе, ти жартуєш?

1784
01:43:46,967 --> 01:43:48,835
Навіщо я тебе дражню, Фікрете?

1785
01:43:48,885 --> 01:43:51,885
Хіба ти не знаєш свого брата?
Вас коли-небудь притягували до відповідальності?

1786
01:43:53,670 --> 01:43:55,441
Поки Сурейя живе коханням свого життя...

1787
01:43:55,491 --> 01:43:58,190
...згниєш тут один.

1788
01:43:58,240 --> 01:44:01,240
Поки Сурейя загортає
Фарука навколо пальця...

1789
01:44:17,773 --> 01:44:19,229
...означає, що вона керуватиме цим будинком.

1790
01:44:19,279 --> 01:44:21,369
Фікрет.

1791
01:44:21,419 --> 01:44:24,419
Що сталося з твоїм обличчям?

1792
01:44:39,398 --> 01:44:42,398
Це нічого важливого.

1793
01:44:42,835 --> 01:44:45,835
Як це не важливо?

1794
01:44:52,035 --> 01:44:54,832
Ні, це насправді не важливо.

1795
01:44:54,882 --> 01:44:57,882
Ні, це насправді не важливо.

1796
01:45:37,641 --> 01:45:39,951
Ні, це насправді не важливо.

1797
01:45:40,001 --> 01:45:41,774
Як це не важливо?

1798
01:45:41,824 --> 01:45:42,584
Ні, це насправді не важливо.

1799
01:45:42,634 --> 01:45:45,238
Ні, це насправді не важливо.

1800
01:45:45,288 --> 01:45:48,288
Ні, це насправді не важливо.

1801
01:45:52,201 --> 01:45:55,201
Асія. Біжи і візьми лід.

1802
01:45:59,275 --> 01:46:01,590
Ну поки я йшов
біля автостанції...

1803
01:46:01,640 --> 01:46:04,102
...хтось переді мною, ну,
Я щось ніс.

1804
01:46:04,152 --> 01:46:07,152
Оскільки я цього не бачив, ну, коли я обернувся,
Я раптово натрапив на нього.

1805
01:46:07,291 --> 01:46:08,441
Але це не важливо.

1806
01:46:08,491 --> 01:46:11,556
У всякому разі, що тепер робитиме лід?
Що зроблено, те зроблено.

1807
01:46:12,656 --> 01:46:15,656
Як ти можеш таке говорити?

1808
01:46:16,890 --> 01:46:18,540
Навіть якщо пізно...

1809
01:46:18,590 --> 01:46:21,590
...треба залікувати рану.

1810
01:46:22,762 --> 01:46:25,762
Зцілення не відбувається поодинці.

1811
01:46:33,132 --> 01:46:36,132
вперед.

1812
01:46:36,725 --> 01:46:38,131
ось ти.

1813
01:46:38,181 --> 01:46:39,592
Одужуйте, пане Фікрет.

1814
01:46:39,642 --> 01:46:42,045
дякую

1815
01:46:42,095 --> 01:46:43,711
приходь

1816
01:46:43,761 --> 01:46:46,761
Одягнемо це відразу.

1817
01:46:48,868 --> 01:46:51,234
Вам було боляче?

1818
01:46:51,284 --> 01:46:54,284
Ні, холодно.

1819
01:46:57,528 --> 01:47:00,269
Тепер також нанесемо трохи крему.

1820
01:47:00,319 --> 01:47:03,319
Ви будете добре.

1821
01:48:21,157 --> 01:48:21,957
Пан Фарук.

1822
01:48:22,007 --> 01:48:22,947
Де твій бос?

1823
01:48:22,997 --> 01:48:24,071
Пан Адем пішов обідати.

1824
01:48:24,121 --> 01:48:25,013
Будь ласка, випийте з нами чаю.

1825
01:48:25,063 --> 01:48:26,697
Нехай ваш бос запросить мене на чай.

1826
01:48:26,747 --> 01:48:29,747
Куди ти пішов обідати?

1827
01:48:30,119 --> 01:48:32,601
Дивись, хлопче.
Не змушуй мене руйнувати це місце.

1828
01:48:32,651 --> 01:48:34,578
Куди ти пішов обідати?

1829
01:48:34,628 --> 01:48:37,628
Ресторан Лоді.

1830
01:48:45,999 --> 01:48:48,999
Гадаю, ти не міг висловитися.

1831
01:48:50,253 --> 01:48:51,438
Ну, подумайте хоч раз, подивіться.

1832
01:48:51,488 --> 01:48:52,469
Є мрія.

1833
01:48:52,519 --> 01:48:53,240
Хочеш пити?

1834
01:48:53,290 --> 01:48:54,524
Будь ласка

1835
01:48:54,574 --> 01:48:55,447
Це ваша мета.

1836
01:48:55,497 --> 01:48:56,832
І є мрія.

1837
01:48:56,882 --> 01:48:59,660
Його здійснення для вас є дивом.

1838
01:48:59,710 --> 01:49:01,609
Що ж, сьогодні ми живемо нашим дивом.

1839
01:49:01,659 --> 01:49:03,565
Де леді?

1840
01:49:03,615 --> 01:49:06,615
Ха, він навіть не обернувся
подивитися на будівлю.

1841
01:49:06,803 --> 01:49:09,221
Це означає, що є велика проблема.

1842
01:49:09,271 --> 01:49:11,301
Хочеш, я скажу тобі, в чому проблема?

1843
01:49:11,351 --> 01:49:13,971
Просто ці чоловіки хочуть жінок...

1844
01:49:14,021 --> 01:49:17,501
...ну вони тануть і зникають
як маргарин у своїх структурах.

1845
01:49:17,501 --> 01:49:20,230
Ха, а потім вони починають
шукати інший маргарин.

1846
01:49:20,280 --> 01:49:23,160
Ну, модель жінки, яка
Ми з Сурейєю найбільше ненавидимо...

1847
01:49:23,210 --> 01:49:25,175
...це та, яка готова поступитися собою...

1848
01:49:25,225 --> 01:49:27,904
...жінки типу "так, сер, ні, сер".

1849
01:49:27,954 --> 01:49:29,834
Ну подивіться на жінку тепер,
Я її навіть не знаю.

1850
01:49:29,884 --> 01:49:31,336
Ой, це моя свекруха,
моя свекруха що.

1851
01:49:31,386 --> 01:49:33,022
Мій чоловік це, мій чоловік те.

1852
01:49:33,072 --> 01:49:36,072
Ну, все одно,
Він навіть не обернувся, щоб подивитися на будівлю.

1853
01:49:36,579 --> 01:49:39,429
Я думаю, я маю на увазі, ви, жінки...

1854
01:49:39,479 --> 01:49:40,719
...вони занадто ретельно досліджують речі.

1855
01:49:40,769 --> 01:49:41,499
Ласкаво просимо, пане Фарук.

1856
01:49:41,549 --> 01:49:43,339
Дружбу встановити неможливо
які тривають роками.

1857
01:49:43,389 --> 01:49:44,909
Я маю на увазі, я думаю, що це проблема.

1858
01:49:44,959 --> 01:49:47,433
Ласкаво просимо, пане Фарук. як справи
Ми його давно не бачили.

1859
01:49:47,483 --> 01:49:48,012
Де ми його сидимо?

1860
01:49:48,062 --> 01:49:50,163
Я маю на увазі, що люди змінюються, умови змінюються.

1861
01:49:50,213 --> 01:49:53,213
Потрібно трохи діяти
за умов, я маю на увазі.

1862
01:49:53,496 --> 01:49:54,396
Це так просто.

1863
01:49:54,446 --> 01:49:56,433
так

1864
01:49:56,483 --> 01:49:59,483
Пане Фарук, ласкаво просимо, сер.

1865
01:50:01,072 --> 01:50:02,226
Привіт, ласкаво просимо.

1866
01:50:02,276 --> 01:50:04,658
Шварин.

1867
01:50:04,708 --> 01:50:07,708
Ти не сядеш?

1868
01:50:11,782 --> 01:50:14,122
Чого ви хочете, пане Фарук?

1869
01:50:14,172 --> 01:50:17,172
Я візьму цього чоловіка.

1870
01:50:27,598 --> 01:50:30,598
Ви завжди так виходите через чорний хід?

1871
01:50:31,105 --> 01:50:34,555
Або ти зараз йдеш
розмовляти зі мною як з чоловіком?

1872
01:50:34,555 --> 01:50:36,215
Почекай, почекай,
що відбувається

1873
01:50:36,265 --> 01:50:37,697
Також?

1874
01:50:37,747 --> 01:50:40,747
Діляра, не втручайся.

1875
01:50:41,680 --> 01:50:44,680
Ми прекрасно розуміємо один одного.

1876
01:50:44,747 --> 01:50:47,747
привіт

1877
01:50:49,656 --> 01:50:52,656
Не можу сказати, що зрозумів
багато від мене, але...

1878
01:50:54,585 --> 01:50:57,585
...розберемося, будь ласка.

1879
01:50:59,122 --> 01:50:59,942
Почекай, почекай.

1880
01:50:59,992 --> 01:51:02,992
Хіба ви не бачите, що він вам погрожує
на виду?

1881
01:51:20,014 --> 01:51:23,014
Як далеко це зайде
з цією нісенітницею?

1882
01:51:24,800 --> 01:51:26,768
Що ти робиш, брате?
Ти з глузду з'їхав чи що?

1883
01:51:26,818 --> 01:51:29,818
Хто ти такий, щоб ходити
крутитися навколо мене?

1884
01:51:29,856 --> 01:51:31,503
Подивись на мене, чоловіче, подивися на мене.

1885
01:51:31,553 --> 01:51:33,237
Я хлопець з автобусної станції, гаразд?

1886
01:51:33,287 --> 01:51:36,161
Я ні до кого не підкрадаюся.

1887
01:51:36,211 --> 01:51:38,224
Якщо у мене з кимось проблеми,
Я стою перед ними...

1888
01:51:38,274 --> 01:51:40,465
...і я говорю як лев.
Ти розумієш, чоловіче?

1889
01:51:40,515 --> 01:51:43,515
Тепер скажи мені, в чому твоя проблема зі мною,
давай

1890
01:51:43,735 --> 01:51:45,757
Як це зі мною розмовляти?

1891
01:51:45,807 --> 01:51:48,807
Як ти себе вважаєш?

1892
01:51:49,201 --> 01:51:50,338
людина!

1893
01:51:50,388 --> 01:51:53,309
Мама відома, тато відомий,
Мій рід відомий, чоловіче.

1894
01:51:53,359 --> 01:51:55,361
ти хто ти хто

1895
01:51:55,411 --> 01:51:56,601
У чому твоя проблема, хлопче?

1896
01:51:56,651 --> 01:51:59,798
Гей, стрибай. Відпусти, відпусти чоловіка,
Зламаєш йому руку.

1897
01:52:00,714 --> 01:52:01,756
Не втручайся, Діляро.

1898
01:52:01,806 --> 01:52:03,976
Ну ти вже звик до цього,
Це безправна гора?

1899
01:52:04,026 --> 01:52:06,780
ох

1900
01:52:06,830 --> 01:52:08,659
ох

1901
01:52:08,709 --> 01:52:11,709
І все ж це ти
Він постійно приходить і робить набіги на мій стіл.

1902
01:52:11,920 --> 01:52:14,764
Це я той, хто має тут проблему,
Це так, Боран?

1903
01:52:14,814 --> 01:52:16,590
привіт

1904
01:52:16,640 --> 01:52:19,640
що там,
Ви не могли з конкурсом чи що?

1905
01:52:20,527 --> 01:52:22,544
Ні, якщо ти прийдеш сюди і покажеш мене
Це через твоє прізвище...

1906
01:52:22,594 --> 01:52:25,594
...або що завгодно,
Зі мною, брате, не виходить.

1907
01:52:27,172 --> 01:52:30,523
Я продовжу працювати як
лев у цій країні.

1908
01:52:30,523 --> 01:52:32,080
Ви розумієте?

1909
01:52:32,130 --> 01:52:34,071
Дивись сюди, хлопче.

1910
01:52:34,121 --> 01:52:35,837
Чоловіче, клянусь, якщо ти колись...

1911
01:52:35,887 --> 01:52:38,468
...ти знову перетинаєш мені дорогу,
Я розіб'ю тобі голову, гаразд, чоловіче?

1912
01:52:38,518 --> 01:52:39,682
Не спокушайте удачу.

1913
01:52:39,732 --> 01:52:42,732
Давай, іди, йди.

1914
01:52:49,751 --> 01:52:50,872
ти добре

1915
01:52:50,922 --> 01:52:53,922
Я в порядку, в мене все добре.

1916
01:52:55,056 --> 01:52:56,076
Давай, заходимо.

1917
01:52:56,126 --> 01:52:58,028
Гаразд

1918
01:52:58,078 --> 01:53:02,519
Отже, два брати
За землю побились?

1919
01:53:04,285 --> 01:53:06,551
На жаль, пані Есма.

1920
01:53:06,601 --> 01:53:09,311
Ну, він змусив мене так говорити,
Пані Есма...

1921
01:53:09,361 --> 01:53:12,882
...але настрій йому був зіпсований
сьогодні ввечері для цього.

1922
01:53:14,986 --> 01:53:17,062
Ні, ні, ні, ні.

1923
01:53:17,112 --> 01:53:20,185
Мені завжди потрібно все знати, пане Акіфе.

1924
01:53:20,741 --> 01:53:22,528
Він правильно вчинив.

1925
01:53:22,578 --> 01:53:24,545
дякую

1926
01:53:24,595 --> 01:53:26,513
Ні за що, пані Есма.

1927
01:53:26,563 --> 01:53:28,747
Я зараз їду.

1928
01:53:28,797 --> 01:53:31,592
Одужуй знову, пані.

1929
01:53:31,642 --> 01:53:34,642
Будь ласка, будьте обережні.

1930
01:53:44,339 --> 01:53:45,117
на добраніч

1931
01:53:45,167 --> 01:53:46,390
на добраніч

1932
01:53:46,440 --> 01:53:47,612
Ах, ах.

1933
01:53:47,662 --> 01:53:50,662
Сьогодні я рання пташка, дивовижно.

1934
01:53:50,668 --> 01:53:52,352
Здорові були.

1935
01:53:52,402 --> 01:53:54,877
О, Боже, фаршировані листочки.

1936
01:53:54,927 --> 01:53:56,906
Не їжте, дівчино, місіс.
Есма щось скаже.

1937
01:53:56,956 --> 01:53:59,188
У неї є імунітет.

1938
01:53:59,238 --> 01:54:02,238
Так.

1939
01:54:02,830 --> 01:54:03,865
Подивіться, ваш рот.

1940
01:54:03,915 --> 01:54:06,915
Їж це добре.

1941
01:54:07,887 --> 01:54:08,865
на добраніч

1942
01:54:08,915 --> 01:54:09,523
на добраніч

1943
01:54:09,573 --> 01:54:12,573
Здорові були.

1944
01:54:19,143 --> 01:54:21,312
Хіба тут немає мого брата, Сурейя?

1945
01:54:21,362 --> 01:54:24,362
Не знаю, скоро буде.

1946
01:54:24,837 --> 01:54:26,998
Здається, мама теж не прийде.

1947
01:54:27,048 --> 01:54:30,048
Це вгору.

1948
01:54:40,234 --> 01:54:43,234
Згірклий труп на готову могилу.

1949
01:54:44,647 --> 01:54:46,309
Хіба це не дуже красиво?

1950
01:54:46,359 --> 01:54:48,044
Мені здається, це запечені оладки з кабачків.

1951
01:54:48,094 --> 01:54:49,254
Це дуже добре, ви повинні його з'їсти.

1952
01:54:49,304 --> 01:54:50,304
Їж, їж.

1953
01:54:50,354 --> 01:54:53,354
О, чудово.

1954
01:54:53,583 --> 01:54:56,583
Це дуже добре, ви повинні його з'їсти.

1955
01:54:58,098 --> 01:55:00,113
О, я не можу тобі повірити, моя любов.

1956
01:55:00,163 --> 01:55:02,364
що ти за людина?

1957
01:55:02,414 --> 01:55:04,692
Тільки тому, що їх жадала моя дружина.

1958
01:55:04,742 --> 01:55:06,209
Мушмули.

1959
01:55:06,259 --> 01:55:08,158
Почекай, почекай.
Не смій їсти це, не помивши, Сурейя.

1960
01:55:08,208 --> 01:55:09,565
Дивись, не їж це.

1961
01:55:09,615 --> 01:55:11,248
Баде, мий це.

1962
01:55:11,298 --> 01:55:13,235
Подивіться на це.

1963
01:55:13,285 --> 01:55:15,060
Всім доброго вечора.

1964
01:55:15,110 --> 01:55:16,170
на добраніч

1965
01:55:16,220 --> 01:55:19,220
Ласкаво просимо.

1966
01:55:20,652 --> 01:55:22,240
Ну, Ага Осман, як справи?

1967
01:55:22,290 --> 01:55:24,644
Добре, брате.

1968
01:55:24,694 --> 01:55:26,029
Де Мурат? Чи не спадає?

1969
01:55:26,079 --> 01:55:29,079
Він трохи пізно поїв, він вийшов.

1970
01:55:36,213 --> 01:55:39,213
ти добре

1971
01:55:43,933 --> 01:55:45,927
Мамо, чого ти зійшла?
заради любові до Бога?

1972
01:55:45,977 --> 01:55:48,977
Ой, я дуже засумував нагорі.

1973
01:56:09,781 --> 01:56:12,781
Що сталося з твоєю щокою?

1974
01:56:13,408 --> 01:56:16,185
Дякую, що звернула увагу, мамо.

1975
01:56:16,235 --> 01:56:19,568
Назвемо це просто,
неважливо, нещасний випадок на автостанції.

1976
01:56:20,634 --> 01:56:22,097
Поклав лід, матусю рідну.

1977
01:56:22,147 --> 01:56:24,964
Я також наніс крем,
Завтра нічого не залишиться.

1978
01:56:25,014 --> 01:56:27,583
Молодець моя дівчинка, дякую люба.

1979
01:56:27,633 --> 01:56:30,633
дякую

1980
01:56:32,791 --> 01:56:35,791
Ну, тоді давай, розпочинаємо службу.

1981
01:56:41,451 --> 01:56:42,662
завтра

1982
01:56:42,712 --> 01:56:45,059
Субота.

1983
01:56:45,109 --> 01:56:48,716
Давайте смачно поснідати родиною.

1984
01:56:49,788 --> 01:56:51,860
Погода теж хороша.

1985
01:56:51,910 --> 01:56:55,357
Приготувати сніданок в
зимовий сад завтра, добре?

1986
01:56:55,627 --> 01:56:57,810
Давайте знайдемо радість.

1987
01:56:57,860 --> 01:57:00,860
Хай геть від нас ця зимова печаль.

1988
01:57:00,896 --> 01:57:02,703
Ти добре подумала, люба мамо.

1989
01:57:02,753 --> 01:57:05,753
ааа

1990
01:57:21,307 --> 01:57:23,541
Ви впевнені, що з вами все гаразд?

1991
01:57:23,591 --> 01:57:26,591
У триста п'ятдесят восьмий раз,
так, я в порядку.

1992
01:57:28,005 --> 01:57:31,220
Не перебільшуй, любов моя;
Він просто з’явився на деякий час, а потім усі розійшлися, і все.

1993
01:57:31,575 --> 01:57:33,086
Але це зіпсувало нашу ніч.

1994
01:57:33,136 --> 01:57:34,180
Ну, це було на благо школи.

1995
01:57:34,230 --> 01:57:36,486
Ми просто не могли
влаштувати свято.

1996
01:57:36,536 --> 01:57:39,236
Включимо святкування
бачення нашої наступної мрії.

1997
01:57:39,286 --> 01:57:42,286
Надішліть замовлення на адресу
Всесвіт правильний шлях.

1998
01:57:46,977 --> 01:57:48,377
Я досить мачо, га?

1999
01:57:48,427 --> 01:57:49,095
О вау

2000
01:57:49,145 --> 01:57:50,339
Звичайно, звичайно, звичайно.

2001
01:57:50,389 --> 01:57:52,235
Це свято буде тут.

2002
01:57:52,285 --> 01:57:55,285
Це свято приходить сюди.

2003
01:58:14,952 --> 01:58:17,952
Кава в номері?

2004
01:58:19,283 --> 01:58:21,686
Хм.

2005
01:58:21,736 --> 01:58:24,736
Я б хотів, але...

2006
01:58:24,757 --> 01:58:27,649
...давайте залишимо цю каву на потім.

2007
01:58:27,699 --> 01:58:29,322
Тепер, коли всі очі звернені до нас...

2008
01:58:29,372 --> 01:58:32,372
...це було б неправильно для обох
У цей час ми зайшли в готель.

2009
01:58:33,210 --> 01:58:35,196
Також цей...

2010
01:58:35,246 --> 01:58:38,246
...це також сильно вплине на наш шкільний бізнес.

2011
01:58:39,181 --> 01:58:42,181
Це маленьке місце.

2012
01:58:48,856 --> 01:58:51,856
на добраніч

2013
01:58:51,930 --> 01:58:54,930
на добраніч

2014
01:59:13,431 --> 01:59:15,239
Який ти джентльмен?

2015
01:59:15,289 --> 01:59:18,289
Чи залишилися такі чоловіки, як ти?

2016
01:59:28,708 --> 01:59:30,390
Ти мені не скажеш?

2017
01:59:30,440 --> 01:59:31,693
сказати що?

2018
01:59:31,743 --> 01:59:33,674
Що ви маєте на увазі.

2019
01:59:33,724 --> 01:59:36,724
Вміст файлів
які там циркулюють.

2020
01:59:38,445 --> 01:59:41,458
Ти такий проникливий
Як гарно, міс.

2021
01:59:41,725 --> 01:59:44,725
Не вірю, відпусти.

2022
01:59:44,748 --> 01:59:46,368
Клянуся, це лише робота.

2023
01:59:46,418 --> 01:59:49,418
Я зовсім не хочу приводити його додому.

2024
01:59:50,780 --> 01:59:51,946
О, любов моя.

2025
01:59:51,996 --> 01:59:54,287
Якщо говорити про роботу, я думав.

2026
01:59:54,337 --> 01:59:57,337
Я буду допомагати Ділярі як помічник.

2027
01:59:57,901 --> 01:59:59,266
Я не буду так втручатися.

2028
01:59:59,316 --> 02:00:02,316
Але як тільки я народжу дитину,
Я нападу на нього всім, що маю.

2029
02:00:02,316 --> 02:00:05,316
Щоб ти знав, гаразд?

2030
02:00:08,063 --> 02:00:09,193
Ну що ж, ходімо.

2031
02:00:09,243 --> 02:00:11,519
Дивись, я зроблю крок,
і ти зробиш крок.

2032
02:00:11,569 --> 02:00:12,942
Давайте знайдемо золоту середину.

2033
02:00:12,992 --> 02:00:14,437
Дивіться, часу вдосталь.

2034
02:00:14,487 --> 02:00:15,310
Є дев'ять місяців.

2035
02:00:15,360 --> 02:00:18,360
Переконувати маму можна потроху.

2036
02:00:19,899 --> 02:00:23,511
Гаразд, моя мила проблема, гаразд.

2037
02:00:24,380 --> 02:00:26,075
Як це так їсти?

2038
02:00:26,125 --> 02:00:29,125
У мене сльоза йде, серйозно.

2039
02:00:30,417 --> 02:00:32,419
Я хочу ще про одне запитати.

2040
02:00:32,469 --> 02:00:35,469
Питайте, питайте, не соромтесь.

2041
02:00:37,143 --> 02:00:38,921
Що це за пістолет?

2042
02:00:38,971 --> 02:00:41,971
Який пістолет?

2043
02:00:42,285 --> 02:00:43,352
Де ти її бачив?

2044
02:00:43,402 --> 02:00:44,794
Воно мало не впало мені на голову.

2045
02:00:44,844 --> 02:00:47,844
Я бачив її, коли вона складала речі.

2046
02:00:48,840 --> 02:00:51,080
Це табельна зброя мого батька.

2047
02:00:51,130 --> 02:00:53,598
Для мене це має сентиментальну цінність.

2048
02:00:53,648 --> 02:00:54,398
Але якщо ти боїшся...

2049
02:00:54,448 --> 02:00:57,448
...Я віднесу його на компанію і там залишиться.

2050
02:01:08,139 --> 02:01:09,202
га

2051
02:01:09,252 --> 02:01:12,006
Прямо зараз?

2052
02:01:12,056 --> 02:01:12,847
Гаразд

2053
02:01:12,897 --> 02:01:15,897
я йду

2054
02:01:18,582 --> 02:01:19,320
що сталося

2055
02:01:19,370 --> 02:01:20,786
Є проблема з автобусами.

2056
02:01:20,836 --> 02:01:23,265
Мені потрібно в компанію.

2057
02:01:23,315 --> 02:01:25,476
Давайте також візьмемо цей пістолет,
щоб пані не боялася.

2058
02:01:25,526 --> 02:01:28,526
іди сюди

2059
02:01:49,107 --> 02:01:50,341
Не роби цього, отче Саді.

2060
02:01:50,391 --> 02:01:52,385
Не роби цього, отче Саді, будь ласка, не роби цього.

2061
02:01:52,435 --> 02:01:55,289
Ах, ні. Мамо, допоможи мені, мамо.

2062
02:01:55,339 --> 02:01:56,689
Не робіть цього. Аааааа.

2063
02:01:56,739 --> 02:01:57,962
Допоможи мені, мамо.

2064
02:01:58,012 --> 02:01:59,366
Не роби цього, Саді, ні.

2065
02:01:59,416 --> 02:02:00,257
Будь ласка, не робіть цього.

2066
02:02:00,307 --> 02:02:00,937
Саді!

2067
02:02:00,987 --> 02:02:02,024
Ааа, ні.

2068
02:02:02,074 --> 02:02:03,248
Не робіть цього.

2069
02:02:03,298 --> 02:02:06,418
Не роби цього, будь ласка, не роби цього.

2070
02:02:06,418 --> 02:02:07,288
Не робіть цього.

2071
02:02:07,338 --> 02:02:10,724
Ааа.

2072
02:02:10,724 --> 02:02:12,881
Безсердечна людина.

2073
02:02:12,931 --> 02:02:14,457
Не роби цього, Саді, ні.

2074
02:02:14,507 --> 02:02:16,380
Будь ласка, не робіть цього.

2075
02:02:16,430 --> 02:02:17,637
Не робіть цього.

2076
02:02:17,687 --> 02:02:20,687
Я виріс із психопатом, містером Февзі.

2077
02:02:22,314 --> 02:02:25,314
Поки ви виростили своїх дворян
діти в золотих особняках...

2078
02:02:25,471 --> 02:02:28,184
...загортаючи їх у бавовну...

2079
02:02:28,234 --> 02:02:31,972
...Я назвав психопата «батьком» через нього.

2080
02:02:33,260 --> 02:02:36,372
Ви думали, що за це не буде ціни?

2081
02:02:50,725 --> 02:02:52,590
Ви це виправили?

2082
02:02:52,640 --> 02:02:55,640
Гаразд, я буду там за годину.

2083
02:03:21,237 --> 02:03:22,396
Хіба немає "ласкаво просимо"?

2084
02:03:22,446 --> 02:03:24,581
У нас поганий настрій?

2085
02:03:24,631 --> 02:03:27,631
Ласкаво просимо, пане Мурат.

2086
02:03:30,175 --> 02:03:32,037
Ви щось хотіли?

2087
02:03:32,087 --> 02:03:35,087
Принести вам кави, мілорде?

2088
02:03:36,475 --> 02:03:37,839
ясно.

2089
02:03:37,889 --> 02:03:40,889
Але це має бути твоя кава.

2090
02:03:41,670 --> 02:03:42,622
Пан Мурат.

2091
02:03:42,672 --> 02:03:44,256
Ні, ти п'яний.

2092
02:03:44,306 --> 02:03:45,727
Я абсолютно в порядку.

2093
02:03:45,777 --> 02:03:48,777
не роби цього

2094
02:03:57,773 --> 02:04:00,773
Мій пане, ні.

2095
02:04:03,261 --> 02:04:04,633
Що ви маєте на увазі "мілорд"?

2096
02:04:04,683 --> 02:04:07,683
Не будь смішним.

2097
02:04:28,349 --> 02:04:30,465
буває.

2098
02:04:30,515 --> 02:04:31,886
Дорога тітка.

2099
02:04:31,936 --> 02:04:33,044
Що сталося, дівчино?

2100
02:04:33,094 --> 02:04:36,094
Чоловік вас вигнав?

2101
02:04:37,019 --> 02:04:39,534
Ні, він пішов на роботу,
повернеться за годину.

2102
02:04:39,584 --> 02:04:40,168
Біжи, біжи.

2103
02:04:40,218 --> 02:04:42,133
Приходь, приходь.

2104
02:04:42,183 --> 02:04:43,080
У цей час.

2105
02:04:43,130 --> 02:04:45,078
Що це за робота в цей час?

2106
02:04:45,128 --> 02:04:46,595
що відбувається

2107
02:04:46,645 --> 02:04:48,038
На роботі є певна напруга.

2108
02:04:48,088 --> 02:04:49,751
Він не каже мені, він стриманий.

2109
02:04:49,801 --> 02:04:52,019
Ой, усі до всього стримані.

2110
02:04:52,069 --> 02:04:55,069
Ох, Палата лордів.

2111
02:04:58,780 --> 02:05:01,780
Дивіться, крім Османа.

2112
02:05:02,051 --> 02:05:05,051
Він єдиний, хто має душу.

2113
02:05:11,126 --> 02:05:13,302
Тітонько, з тобою щось не так?

2114
02:05:13,352 --> 02:05:14,747
немає

2115
02:05:14,797 --> 02:05:17,797
У вас погане обличчя.

2116
02:05:18,364 --> 02:05:19,794
Есма щось зробила?

2117
02:05:19,844 --> 02:05:22,844
О ні Я навіть не слухаю ту відьму.

2118
02:05:23,679 --> 02:05:25,589
Це ваш власний поганий настрій.

2119
02:05:25,639 --> 02:05:28,639
Насправді твоє обличчя виглядає так, наче продає оцет, подивись.

2120
02:05:28,743 --> 02:05:30,930
Звичайно, це те, що відбувається, коли ви продовжуєте
чоловікові, якого ти знаєш три дні...

2121
02:05:30,980 --> 02:05:33,980
...в інші землі.

2122
02:05:34,745 --> 02:05:36,202
Тітонько, будь ласка, не починай.

2123
02:05:36,252 --> 02:05:37,761
Гаразд, гаразд.

2124
02:05:37,811 --> 02:05:40,811
що сталося

2125
02:05:42,379 --> 02:05:44,286
Діляра.

2126
02:05:44,336 --> 02:05:46,258
Ми не згодні.

2127
02:05:46,308 --> 02:05:48,087
Знаєш, що він мені сказав?

2128
02:05:48,137 --> 02:05:49,108
Вона сказала...

2129
02:05:49,158 --> 02:05:52,158
...ти не що інше, як дівчина Борана.

2130
02:05:54,223 --> 02:05:57,223
Я не міг нічого сказати.

2131
02:05:58,039 --> 02:05:59,680
Найгірше, що він правий.

2132
02:05:59,730 --> 02:06:01,476
Ну, ти є.

2133
02:06:01,526 --> 02:06:03,749
Ти дівчина Борана.

2134
02:06:03,799 --> 02:06:06,386
Чи це брехня?

2135
02:06:06,436 --> 02:06:09,302
Він ще не закохався.

2136
02:06:09,352 --> 02:06:12,352
Тому він так і говорить;
Легко говорити заради розмови.

2137
02:06:12,497 --> 02:06:15,497
Нехай раз закохається,
Вона теж з глузду зійде, з глузду зійде.

2138
02:06:15,866 --> 02:06:18,116
Я радий, що ти тут, тітонько.

2139
02:06:18,166 --> 02:06:21,166
Я радий, що ти тут.

2140
02:07:37,288 --> 02:07:39,691
Не застрягайте тут взагалі.

2141
02:07:39,741 --> 02:07:42,741
що?

2142
02:08:03,362 --> 02:08:06,362
Так багато всього сталося.

2143
02:08:08,629 --> 02:08:11,629
Ми заблукали в ньому.

2144
02:08:14,636 --> 02:08:16,845
я знаю

2145
02:08:16,895 --> 02:08:19,895
Ви не хотіли зробити мені боляче.

2146
02:08:22,325 --> 02:08:25,325
І я не хотів доводити вас до цього.

2147
02:08:27,170 --> 02:08:30,170
Але це сталося.

2148
02:08:36,542 --> 02:08:40,135
Кожній рані потрібен час, щоб зажити.

2149
02:08:42,323 --> 02:08:45,323
Фікрет.

2150
02:08:45,743 --> 02:08:48,743
Якщо ви збираєтеся дати мені час...

2151
02:08:49,811 --> 02:08:52,811
...тоді я хочу дати тобі шанс.

2152
02:09:57,563 --> 02:10:00,563
Я зроблю для тебе все, Іпек.

2153
02:10:01,584 --> 02:10:04,584
Що завгодно.

2154
02:10:05,584 --> 02:10:10,584
 

2155
02:10:11,584 --> 02:10:17,584
 

2156
02:11:54,299 --> 02:11:57,582
Синку, я хвора,
Ти збираєшся відкинути мене таким великим поцілунком.

2157
02:11:57,582 --> 02:12:00,582
доброго ранку

2158
02:12:08,010 --> 02:12:09,333
Доброго ранку, синку.

2159
02:12:09,383 --> 02:12:10,513
доброго ранку

2160
02:12:10,563 --> 02:12:12,688
доброго ранку

2161
02:12:12,738 --> 02:12:14,498
Ааа, доброго ранку.

2162
02:12:14,548 --> 02:12:17,548
доброго ранку

2163
02:12:17,881 --> 02:12:22,069
Оскільки наш небажаний гість
теж прибув, давай поговоримо.

2164
02:12:27,858 --> 02:12:31,111
Вже деякий час,
Баланс у цьому будинку порушений.

2165
02:12:34,374 --> 02:12:37,374
Нас похитнули з різних причин.

2166
02:12:38,490 --> 02:12:41,490
Але зараз час заспокоїтися.

2167
02:12:42,115 --> 02:12:45,115
Бо в цьому домі наша сила.

2168
02:12:45,660 --> 02:12:48,660
Якщо фортеця гниє зсередини...

2169
02:12:49,198 --> 02:12:52,735
...починає бути вразливим до зовнішніх атак.

2170
02:12:54,587 --> 02:12:57,230
Багато людей люблять нас.

2171
02:12:57,280 --> 02:13:00,280
Але ворогів у нас стільки ж.

2172
02:13:00,595 --> 02:13:02,078
З цієї причини...

2173
02:13:02,128 --> 02:13:05,128
...перше, що повинна зробити ця сім'я...

2174
02:13:05,734 --> 02:13:08,734
...чіпляються один за одного.

2175
02:13:10,002 --> 02:13:13,002
Незалежно від обставин.

2176
02:13:15,812 --> 02:13:18,812
Подивіться.

2177
02:13:20,491 --> 02:13:23,491
Моє серце забило тривогу.

2178
02:13:24,943 --> 02:13:27,822
Що я залишив міцну сім'ю...

2179
02:13:27,872 --> 02:13:29,217
...це те, в чому я хочу бути впевненим.

2180
02:13:29,267 --> 02:13:30,266
Люба матусю, не роби цього.

2181
02:13:30,316 --> 02:13:31,451
Дорога мама.

2182
02:13:31,501 --> 02:13:34,501
Мамо, будь ласка, не кажи таких речей.

2183
02:13:45,952 --> 02:13:48,952
що відбувається

2184
02:13:57,803 --> 02:13:59,535
Мамо, залишайся там, мамо, це нічого.

2185
02:13:59,585 --> 02:14:02,585
Мамо, повільніше, мамо.

2186
02:14:07,290 --> 02:14:09,143
Доброго ранку, пане Фарук.

2187
02:14:09,193 --> 02:14:10,454
доброго ранку

2188
02:14:10,504 --> 02:14:11,461
що відбувається

2189
02:14:11,511 --> 02:14:13,069
Ми приїхали забрати його у відділок.

2190
02:14:13,119 --> 02:14:13,686
що?

2191
02:14:13,736 --> 02:14:15,513
ох

2192
02:14:15,563 --> 02:14:17,930
Причина?

2193
02:14:17,980 --> 02:14:19,464
На вас є скарга.

2194
02:14:19,514 --> 02:14:21,130
Яка скарга?

2195
02:14:21,180 --> 02:14:24,180
Спроба вбивства Адема Сезгіна.
